„Das Wesen wahrer Liebe lässt sich immer wieder mit der Kindheit vergleichen. Beide haben die Unüberlegtheit, die Unvorsichtigkeit, die Ausgelassenheit, das Lachen und das Weinen gemeinsam.“

„Das wahre Leben besteht aus Lachen, Liebe und Arbeit.“

Elbert Hubbard (1856–1915) US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger

„Zu genießen: Liebe. Zu leiden: Liebe. Um zu leben: Liebe. Sterben: Liebe. Lachen: Liebe. Zu weinen: Liebe … und für alles andere Liebe.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich lache, weil ich nicht weinen darf, das ist alles, das ist alles.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Das Weinen des Erben ist unter der Maske ein Lachen.“

Publilius Syrus römischer Mimendichter

Sententiae H19, Übersetzung [Pohlke] S. 54 http://books.google.de/books?id=J1BcAAAAMAAJ&q=%22Das+Weinen+des+Erben+ist+unter+der+Maske+ein+Lachen%22&dq=%22Das+Weinen+des+Erben+ist+unter+der+Maske+ein+Lachen%22&pgis=1
Original lat.: "Heredis fletus sub persona risus est."

„Es macht mich immer stolz, die Welt zu lieben, die im Vergleich so einfach ist.“

Jack Kerouac (1922–1969) US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik

„Lachen, Weinen, Lust und Schmerz sind Geschwisterkinder.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Neugriechische Liebe-Skolien, 2
Andere Werke

„Lebe - Liebe - Lache
Auf diese Weise mache jeden Tag zu einem Fest
Das dich dein Leben freuen lässt“

Unbekannter Autor

„Auch kann ihn kein Mensch zum Lachen bringen. Aber das ist kein Wunder: Er trinkt keinen Wein.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Lachen ist Wein für die Seele - Lachen leise oder laut und tief, von Ernsthaftigkeit durchdrungen. Komödie und Tragödie schreiten gemeinsam Arm in Arm durch das Leben. Ein Lachen ist ein großer natürlicher Stimulator, ein drängender Einstieg ins Leben; und wenn wir einmal lachen können, können wir leben. Es ist die urkomische Erklärung des Menschen, dass das Leben lebenswert ist.“

Seán O’Casey (1880–1964) Irischer Aktivist, Dramatiker und Schriftsteller

„Die erste wahre Liebe ist immer die letzte.“

Andrzej Majewski (1966) polnischer Aphoristiker, Schriftsteller, Publizist, Feuilletonist