„Ich spreche zu Gott, aber der Himmel ist leer.“

—  Sylvia Plath

Original

I talk to God but the sky is empty.

Draft of letter to Richard Sassoon (1950-02-19)
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Variante: I talk to God, but the sky is empty.

Letzte Aktualisierung 8. September 2025. Geschichte
Themen
gott , sprecher , leer , sprechen
Sylvia Plath Foto
Sylvia Plath 12
amerikanische Schriftstellerin und Dichterin 1932–1963

Ähnliche Zitate

Jack Kerouac Foto

„Der leere Himmel ist mein Zeuge“

Jack Kerouac (1922–1969) US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Joseph Campbell Foto

„Alle Götter, alle Himmel, alle Höllen, sie sind in dir.“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor
Erich von Däniken Foto
Orson Welles Foto
Martin Luther Foto

„Wenn Gott keinen Spaß verstünde, so möchte ich nicht in den Himmel.“

Martin Luther (1483–1546) Reformator, Theologe, Bibelübersetzer

Wird häufig zitiert, aber durchweg ohne Quellenangabe.
Unsichere Zuschreibung

Novalis Foto
Khalil Gibran Foto

„Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8
Original engl.: "Trees are poems that earth writes upon the sky. We fell them down and turn them into paper that we may record our emptiness."

Khalil Gibran Foto

Ähnliche Themen