„Freundschaft und Liebe werden an den Enttäuschungen gemessen, die sie zu ertragen vermögen.“

„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Zwei Monate gemeinsam ertragenen Elends wiegen Jahre der Freundschaft auf.“

Honoré De Balzac buch albert savarus

Albert Savarus (1842)

„Es kann keine tiefe Enttäuschung geben, wenn es keine tiefe Liebe gibt.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Freundschaft kann, und das tut sie häufig, zu Liebe heranwachsen, aber Liebe wird nie zu Freundschaft abflauen.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

„Freundschaft: so etwas wie Liebe mit Verstand.“

Sabine Sauer (1956) deutsche Moderatorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe sollte nicht mit Freundschaft verunreinigt werden.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Liebe ist musikunterlegte Freundschaft.“

Jackson Pollock (1912–1956) US-amerikanischer Maler

„Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

„Wenn Liebe in Freundschaft übergeht, kann sie nicht sehr groß gewesen sein.“

Katharine Hepburn (1907–2003) amerikanische Schauspielerin

„Die Liebe hat zwei Hauptgegner: die Gleichgültigkeit, die sie langsam tötet, oder die Enttäuschung, die sie auf einmal auslöst“

Walter Riso (1951)