„Auf dem Kopf hatte er einen Strohhut mit zwei Löchern in der Krempe, die vermuten ließen, dass der Hut ehemals die Kopfbedeckung eines Pferes gewesen war.“

„Worte schlagen kein Loch in den Kopf.“

Sprichwort

„Du trägst den Kopf bald so hoch, dass du dir nicht mehr den Hut aufsetzen kannst!“

Honoré De Balzac (1799–1850) Französischer Schriftsteller

Eine Evastochter - Une fille d'Eve (1838)

„Als der brave Mann tod war, so trug dieser den Hut, der den Degen so wie er, der ließ sich so frisieren, jener ging wie er, aber der redliche Mann wie er wollte keiner mehr sein.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) deutscher Naturforscher und Schriftsteller

Quelle: Sudelbücher Heft C (250)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich vermute, dass es nie genug Bücher geben wird.“

John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor

„Ich hab zwei Schatten - Der eine ist schneller als mein Körper
Und der andere ist in meinem Kopf“

Jo Dantes

„Es gibt zwei Arten, diese Welt zu konfrontieren. Die einen zählen traurig die vielen Löcher im Emmentaler und beklagen den Käseverlust, die anderen freuen sich am Käse zwischen den Löchern und genießen das Gute am Vorhandenen.“

Pinchas Lapide (1922–1997) jüdischer Religionswissenschaftler

DIE WELT, 25. März 1986, Nr.71 S.7

„Ich vermute, die Wahrheit ist, dass wir alle gegen unüberwindliche Widrigkeiten darauf warten, dass uns etwas Außergewöhnliches passiert.“

Khaled Hosseini (1965) afghanisch-US-amerikanischer Schriftsteller

„Einen Namen zu kennen und zu wissen, was Sie in Ihrem Kopf haben, sind zwei verschiedene Dinge.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Ich vermute mal, dass irgendwie jeder, der den Ehrgeiz hat, etwas zu erschaffen und nicht kaputt zu machen, Respekt verdient.“

Kurt Cobain buch Journals

Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 274
Original engl.: "I guess, in a way, anyone with enough ambition to create and not take away is someone who deserves respect."

„Die leichte Zuversicht, mit der ich weiß, die Religion eines anderen Mannes ist Torheit, lehrt mich, zu vermuten, dass meine es auch ist.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller