„Wer seinen Wohlstand vermehren möchte, der sollte sich an den Bienen ein Beispiel nehmen. Sie sammeln den Honig, ohne die Blumen zu zerstören. Sie sind sogar nützlich für die Blumen. Sammle deinen Reichtum, ohne seine Quellen zu zerstören, dann wird er beständig zunehmen.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Leben ist die Blume, deren Honig die Liebe ist.“

Victor Hugo (1802–1885) französischer Poet und Autor

„Die schönen Blumen schämen mich. Sie bereuen mir, dass ich keine Biene bin.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Nie entschuldigen, Baby. Nie reden. Blumen schicken. Ohne Brief. Nur Blumen. Die decken alles zu. Sogar Gräber.“

Erich Maria Remarque buch Drei Kameraden

Drei Kameraden

„Das Wort gleicht der Biene: Es hat Honig und Stachel.“

Talmud

„Wen Gott zerstören möchte, gelingt es ihm zuerst in der Welt der Unterhaltung.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

„Seligkeit zerstören ist auch Seligkeit.“

Friedrich Schiller Kabale und Liebe

Kabale und Liebe IV, 7 / Lady, S. 119 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/123
Kabale und Liebe (1784)

„Wir haben eine Welt geschaffen, um sie zu zerstören.“

Freddie Mercury (1946–1991) britischer Rocksänger

„Wer könnte mit Freiheit, Büchern, Blumen und dem Mond nicht glücklich sein?“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann.“

Hans Kruppa (1952) deutscher Schriftsteller

»Reichtum«, Aphorismen, hans-kruppa.de http://www.hans-kruppa.de/aphorismen/index.htm

„Du bist die Blume - Und ich der Topf“

Jo Dantes