„Das Werk geht dem Ruhm voran, die Arbeit geht dem Werk voran, die Worte gehen der Arbeit voran. Wer sich nicht auf die Arbeit versteht, wie vermag der den Worten anderer zuzuhören?“

„Die Arbeit geht weiter.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Wagen Sie es, das Leben zu träumen, von dem Sie geträumt haben. Gehen Sie voran und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Geh voran, tapferes Herz, wie du es immer getan hast und Douglas wird dir folgen oder sterben.“

James Douglas (1286–1330) schottischer Heerführer und Adliger

angeblich Letzte Worte, 1330, nachdem er eine Reliquie, das Herz von Robert the Bruce, vor sich auf den Boden warf; daher soll der Name Braveheart stammen
Original engl.: "Forward, brave heart, as ever thou were wont to do, and Douglas will follow thee or die."
Zugeschrieben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich überlasse diese Regel anderen, wenn ich tot bin.
Seien Sie immer sicher, dass Sie Recht haben – DANN GEHEN SIE voran!“

Davy Crockett (1786–1836) US-amerikanischer Politiker und Kriegsheld

„Freude an der Arbeit lässt das Werk trefflich geraten.“

Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph

„Von Worten zu Werken ein weiter Weg.“

Sprichwort

„Glaubt den Werken, nicht den Worten. Worte sind leerer Schall. Die Werke aber zeigen euch den Meister an.“

Paracelsus (1493–1541) Arzt, Alchemist, Astrologe, Naturforscher, Mystiker, Laientheologe und Philosoph

„Würdigung von Werken und nicht von Wörtern“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Folget meinen Worten, aber nicht meinen Werken.“

Sprichwort

„Viel Worte, wenig Werke.“

Sprichwort