„Gib einem Mädchen die richtigen Schuhe und sie [sic! ] wird die Welt erobern.“

„Es gibt keine anderen Welten mehr zu erobern!“

Alexander der Große (-356–-323 v.Chr) makedonischer Feldherr und König

Letzte Worte, 10. Juni 323 v.Chr.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Gib einem Mädchen Bildung und führe sie ordentlich in die Welt ein, und in zehn von neun Fällen wird sie in der Lage sein, sich ohne weitere Zuwendungen von jemanden zu behaupten.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Richtig machen. Gib dein Bestes. Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtest.“

Lou Holtz (1937) US-amerikanischer American-Football-Trainer

„Wir erobern nicht das Land, wir erobern die Herzen.“

Mehmed II. (1432–1481) osmanischer Sultan

„Wir müssen die Welt nicht erobern. Es reicht sie neu zu schaffen. Heute. Durch uns!“

Subcomandante Marcos (1957) mexikanischer Revolutionär und Autor

Botschaften aus dem Lakandonischen Urwald, Hamburg, 1996. Übersetzer: Horst Rosenberger ISBN 3-89401-259-5.

„Der Mann hat sich selbst zum Ziel gesetzt die Welt zu erobern, aber während diesem Prozess verliert er seine Seele.“

Alexander Issajewitsch Solschenizyn (1918–2008) russischer Schriftsteller, Dramatiker, Historiker und Literaturnobelpreisträger

„Unter dem Make-up und hinter dem Lächeln bin ich nur ein Mädchen, das sich die Welt wünscht.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Nicht nur Mädchen lernen, die Welt aus der Perspektive der Jungen zu betrachten.“

Emilia Roig (1983) französische Politologin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/emilia-roigs-buch-why-we-matter-ueber-empathieluecken-17251439.html

„Disziplin ist nur für Eroberer notwendig.“

Leo Tolstoi buch Auferstehung

Tagebücher, 1852
Auferstehung, Tagebücher (1852-1910)

„Lieben heißt, in dem Anderen sich selbst erobern.“

Friedrich Hebbel (1813–1863) deutscher Dramatiker und Lyriker

Tagebücher 2, 1876 (1840). S. 4.
Tagebücher