„Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen.“
„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie jedoch ist auf ihre besondere Weise unglücklich.“
Anna Karenina
Auferstehung, Anna Karenina
Variante: Alle glücklichen Familien gleichen einander. Jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Art unglücklich.
Original
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Quelle: Anna Karenina (1875–1877; 1878)
Leo Tolstoi 84
russischer Schriftsteller 1828–1910Ähnliche Zitate
„Glücklich und gerichtet oder freigesprochen und unglücklich.“
„Je glücklicher die Menschen sein können, desto unglücklicher werden sie.“
Veronika Decides to Die
Alfréd Rényi in Pál Turán: "The Work of Alfréd Rényi", Matematikai Lapok 21, 1970, pp 199 - 210.
Original engl.: If I feel unhappy, I do mathematics to become happy. If I am happy, I do mathematics to keep happy.
„Das Gute endete glücklich und das Schlechte unglücklich. So soll Erdichtetes sein.“
„Den Guten nenne ich glücklich. Wer aber Unrecht tut, den nenne ich unglücklich.“
Gorgias / Sokrates