„Da ich nie das gewollt, was ich gesollt, // Ward meinen Wünschen Achtung nie gezollt; // Da alles, was Er will, das Rechte ist, // Ist Unrecht alles das, was ich gewollt.“

— Omar Khayyam

Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)
Original Farsi: "بر من قلم قضا چو بی من رانند // پس نيک و بدش ز من چرا میدانند // دی بی من و امروز چو دی بی من و تو // فردا به چه حجتم به داور خوانند"

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 3. März 2023. Geschichte

Themen

recht , wunsch , gewollt , wards , unrecht , achtung

Omar Khayyam 24

persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter 1048–1131

Ähnliche Zitate

„Als ich einmal eine Spinne erschlagen, / dacht ich, ob ich das gesollt? / Hat Gott ihr doch wie mir gewollt / einen Anteil an diesen Tagen!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Bei großen Dingen genügt es auch, sie gewollt zu haben.“

Properz (-47–-16 v.Chr) Vertreter der römischen Liebeselegie

Elegiarum liber 2, 6, 10
Original lat.: "In magnis et voluisse sat est."

„Genie ist die gewollte Wiederentdeckung der Kindheit.“

Arthur Rimbaud (1854–1891) französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann

„[…] nie kann man mit einem noch so exakten Schnitt Recht und Unrecht spalten, so dass jedes Teil nur das eine oder das andere enthält.“

Alessandro Manzoni buch I Promessi Sposi

I promessi sposi (Version von 1840), 1. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.
Original ital.: "[…] la ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro."), it.wikisource.org http://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi/Capitolo_I (Stand 7/07

„Was mit mir das Schicksal gewollt? Es wäre verwegen, / das zu fragen; denn meist will es mit vielen nicht viel.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Der Furz ist ein gewollter aber missglückter Versuch
Dem Arsch das Sprechen beizubringen“

Unbekannter Autor

„Suche zuerst die Tugenden des Geistes; und andere Dinge werden entweder kommen oder nicht gewollt sein.“
Primum quaerite bona animi; caetera aut aderunt, aut non oberunt

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Das Kind schaut immer. Wenn er sich nicht gewollt fühlt, wird er notwendigerweise glauben, dass die Welt versagt und ihn zurückweist.“

José Luis Sampedro (1917–2013) spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Humanist und Schriftsteller

„Die Einsamkeit kam mir nie recht. Manchmal war sie gut, aber nie richtig.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Sie sind Geschichte, im guten und im schlechten Sinne, das haben Sie immer gewollt. Aber in Zukunft werden Sie nicht mehr sein - drei Zentner fleischgewordene Vergangenheit.“

Joschka Fischer (1948) deutscher Politiker

Quelle: Zu Helmut Kohl in der Haushaltsdebatte des Deutschen Bundestages am 8. November 1995, zitiert in: "Drei Zentner fleischgewordene Vergangenheit", Frankfurter Allgemeine 9. November 1995, S. 6

„Da ich nie das gewollt, was ich gesollt, // Ward meinen Wünschen Achtung nie gezollt; // Da alles, was Er will, das Rechte ist, // Ist Unrecht alles das, was ich gewollt.“

Themen

Omar Khayyam 24

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen