
„Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert.“
Die Stimme des Herrn, S. 166, Verlag Volk und Welt 1981, nach der Übersetzung von Roswitha Buschmann
An Friedrich Engels am 27. Mai 1852 aus Amsterdam. In: Sämtliche Werke in fünf Bänden, Band 5 (Briefe). Aufbau-Verlag Berlin 1957, S. 446
„Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert.“
Die Stimme des Herrn, S. 166, Verlag Volk und Welt 1981, nach der Übersetzung von Roswitha Buschmann
„Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate.“
Verspottung Kaiser Friedrichs III., der für seine gestifteten Heiraten bekannt war - Dass das Zitat von Corvinus sei, widerlegte Béla von Tóth: Szájról szájra, Budapest, 1895, zitiert nach Eberhard Urban (Hrsg.): Der neue Büchmann, München 2007
Original lat.: "Bella gerant alii at tu felix Austria nube."
Fälschlich zugeschrieben
„Glücklich sind die Menschen, wenn sie haben, was gut für sie ist.“
Gastmahl / Sokrates
„Solange ich glücklich war, war ich ein ganz guter Mensch.“
The Ballad of the Sad Café and Other Stories
an Friedrich Schiller, 21. Juli 1798
Selbstzeugnisse, Briefe und Gespräche
„Keiner von uns Männern ist vielleicht gut genug für die Frauen, die wir heiraten.“
Lady Windermeres Fächer, 1. Akt / Lord Windermere
Original engl.: "None of us men may be good enough for the women we marry."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)
„Ein jeder, dem gut und bieder das Herz ist, liebt sein Weib und pflegt es mit Zärtlichkeit.“
Ilias, 9. Gesang, 341f / Achilles
Original griech.: "ἐπεὶ ὅς τις ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐχέφρων τὴν αὐτοῦ φιλέει καὶ κήδεται."
Ilias (8./7. Jh. v.Chr)
„Ich mag keine Romane, die glücklich enden. Sie bedrücken mich so sehr.“