
„Das Vertrauen erhebt die Seele.“
Émile V
Original franz.: "La confiance élève l’âme."
Emile oder über die Erziehung (1762)
Die Peripheren. Ein Kapitel Soziologie, Amsterdam: N. V. Noord-Hollandsche Uitgevers Mij., 1939 , S. 79.
„Das Vertrauen erhebt die Seele.“
Émile V
Original franz.: "La confiance élève l’âme."
Emile oder über die Erziehung (1762)
Diwan-e-Hafes
Original Persisch: "ایمن مشو زعشوه دنیا که این عجوز// مکاره می نشیند و محتاله می رود"
„Der Aberglaube ist die einzige Religion, deren niedere Seelen fähig sind.“
„Sobald das Geld im Kasten klingt, // Die Seele aus dem Fegefeuer springt.“
Wittenbergisch Nachtigall
„Die Urzelle der geschichtlichen Welt ist das Erlebnis.“
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften, 1910
„Denken ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis.“
Der Kritiker als Künstler, Szene 1 / Gilbert
Original engl.: "Thought is wonderful, but adventure is more wonderful still."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist