„Auch wenn wir das Meer vor vierhundert Millionen Jahren (nach meinem Kalender) verlassen haben, das Meer hat uns nicht verlassen. Es ist immer noch in uns, in unserem Blut, in unserem Schweiß, in unseren Tränen.“

Reader&#x27;s Digest, April 1964 <br class="br">(Englisch: &quot;I know of a cure for everything: salt water. [...] in one way or the other. Sweat, or tears, or the salt sea.&quot; - &quot;The Deluge at Norderney&quot; in &quot;Seven Gothic Tales&quot;. London Putnam 1934. p. 220; Vintage 1962 p.39 books.google https://books.google.de/books?id=UuQbLWN9Fy4C&amp;pg=PA39&amp;dq=sweat <br class="br">Dänisch: „jeg kender en kur for alting: Salt vand. [...] på den ene måde eller den anden. Sved eller tårer eller det salte hav.“ - &quot;Syndfloden over Norderney&quot; in &quot;Syv fantastiske fortællinger&quot; Gyldendal 2005 p.208 books.google https://books.google.de/books?id=VjlaktGHSkUC&amp;pg=PA208&amp;dq=kur; in alter Rechtschreibung Gyldendal 1958 p.170 books.google https://books.google.de/books?id=QTDkAAAAMAAJ&amp;q=kur)

Träumereien eines einsamen Spaziergängers
Briefe

Vom Baum der Erkenntnis, Denksprüche von Karl Gutzkow, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, Stuttgart 1868, Weltlauf, S.28,

Navigare necesse. In: Popolo d'Italia, 1. Januar 1922, und in: Diuturna, S. 223.

Fuller: Vom Geistlichen und Weltlichen Stande, zitiert in Herman Melville, Moby-Dick oder Der Wal, Herausgeber Daniel Göske, Übersetzt von Matthias Jendis, Hanser Verlag, 2001, ISBN 978-3-44620-079-1, S. 20,
"Who made the mighty whales, who swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them?" - The Holy and Profane States (1648). Cambridge 1831. p. 114
bei Melville in dem dem Roman vorangestellten Abschnitt "Extracts (supplied by a sub-sub-librarian)" zitiert als "The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them. // FULLER'S PROFANE AND HOLY STATE" '

Vor dem britischen Unterhaus am 13. Mai 1940 <br class="br">Original engl.: &quot;I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.&quot; - Sitzungsprotokoll p. 1502 https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1940/may/13/his-majestys-government-1#column_1502; historyplace.com http://www.historyplace.com/speeches/churchill.htm; americanrhetoric.com http://www.americanrhetoric.com/speeches/winstonchurchillbloodtoiltearssweat.htm

Interview mit hr info am 9.10.2011 http://www.hr-online.de/website/suche/home/download.jsp

Address at Princeton University, &quot;The Educated Citizen&quot;. 22. März 1954. auch in: What I think. New York und London 1956. S. 172 ff. (die Rede), S. 179 (das Zitat) <br class="br">Original engl.: &quot;To my way of thinking it is not the years in your life but the life in your years that count in the long run. You&#x27;ll have more fun, you&#x27;ll do more and you&#x27;ll get more, you&#x27;ll give more satisfaction the more you know, the more you have worked, and the more you have lived. For yours is a great adventure at a stirring time in the annals of men.&quot; - princeton.edu http://infoshare1.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/mudd/online_ex/stevenson/adlai1954.html <br class="br">Variante: &quot;It is not the years in your life but the life in your years that counts.&quot;

über die Todesopfer an der Berliner Mauer in der Sendung &quot;Schwarzer Kanal&quot;, DDR-Fernsehen, 27.8.1962. chronik-der-mauer.de http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Detail/id/593928/page/5 <br class="br">Zitate