„Echte Freundschaft verträgt Individualität und eigene Lebensbereiche. Eine künstliche Freundschaft möglicherweise nicht.“

„Das Schlimmste ist, ohne echte Freundschaft zu sein.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Wenn du 100 gute und nette Begegnungen hast
Und dann eine Verfehlung
Geht die Freundschaft in die Brüche
Dann war es keine echte Freundschaft“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Geschäfte machen, meint man, bringt möglicherweise Geld ein, jedoch kaum jemals Freundschaft.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Wenn Freundschaften echt sind, sind sie keine Glasfäden oder Frostwerk, sondern die dauerhaftesten Dinge, die wir kennen können.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Freundschaft kann zur Liebe werden. Liebe in Freundschaft … niemals.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Freundschaft mit sich selbst ist sehr wichtig, denn ohne Freundschaft kann man sich mit niemandem auf der Welt anfreunden.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

„Bevor die Blumen der Freundschaft verblassen, verblasst die Freundschaft.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

„Freundschaft, das ist wie Heimat.“

Kurt Tucholský buch Schloß Gripsholm

Schloß Gripsholm, Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18390, Stuttgart 2006, S. 71, Z. 34f, 3. Kapitel, 1
Schloß Gripsholm

„Ohne Freundschaft ist das Leben nichts.“

Cicero buch Laelius de amicitia

Laelius de amicitia (Über die Freundschaft) 86
Original lat.: "Sine amicitia vitam esse nullam."
Laelius de amicitia (Über die Freundschaft)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Deine Freundschaft hat oft mein Herz beschwert:
Sei mein Feind, damit die Freundschaft währt.“

William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter