„An Rheumatismus und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen ist.“

„Der Mensch glaubt lieber, was er für wahr hält.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Die erste wahre Liebe ist immer die letzte.“

Andrzej Majewski (1966) polnischer Aphoristiker, Schriftsteller, Publizist, Feuilletonist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wahre Freunde stechen dich als erstes.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Das erwachen aus der Kindheit kann schlimm sein.
Erst recht wenn man glaubt allein zu sein, selbst wenn man es nicht ist.“

plutos

„Wie selten auch wahre Liebe ist, so ist wahre Freundschaft doch noch seltener.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller

Réflexions ou sentences et maximes morales 473, 1678
Original franz.: "Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié."

„Selten wie wahre Liebe, wahre Freundschaft ist seltener.“

Jean De La Fontaine (1621–1695) Schriftsteller, Poet

„Gott wird für jede Seele wie ihre erste Liebe aussehen, weil er ihre erste Liebe ist.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Denn nicht durch Worte, aber durch Handlungen, zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.“

Heinrich Von Kleist (1777–1811) Deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

An Wilhelmine von Zenge; Frankfurt (Oder), vermutlich April / Mai 1800
Briefe

„Wahre Liebe mag selten sein - wahre Freundschaft ist noch seltener.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„Das erste ist, dass der Mensch zu wissen beginnt, dass das Gute und Wahre etwas Höheres ist. Ganz äußerliche Menschen wissen nicht einmal, was gut und was wahr ist. Denn sie meinen, alles, was Gegenstand der Selbstliebe und Weltliebe ist, sei gut, und meinen, alles, was jene Liebe begünstigt, sei wahr.“

Emanuel Swedenborg buch Himmlische Geheimnisse

Himmlische Geheimnisse, Nr. 20