„[B]edenkt, Ihr habet weiches Holz zu spalten.“

„Dürres Holz brennt besser als grünes Holz.“

Abraham a Sancta Clara (1644–1709) deutscher Theologe, Prediger und Schriftsteller

Judas, der Erzschelm

„Wir können Atome spalten,
aber nicht unsere Vorurteile.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Holz splitterte zierlich unter den Raupenketten, […]“

Uwe Johnson (1934–1984) deutscher Schriftsteller

Mutmassungen über Jakob

„Satan weiche hinter mich
Ich bin wertvoll“

Jo Dantes

„Wir haben die Luft gereinigt, aber die Seelen verschmutzt. Wir können Atome spalten, aber nicht unsere Vorurteile.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Mir willst du zum Gotte machen, // solch ein Jammerbild am Holze!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„West-östlicher Diwan“, zitiert in: Abermals krähte der Hahn, 1996, S. 680
Gedichte, West-östlicher Divan (1819/1827)

„Schneiden Sie Ihr eigenes Holz und es wird Sie zweimal wärmen.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„[…] nie kann man mit einem noch so exakten Schnitt Recht und Unrecht spalten, so dass jedes Teil nur das eine oder das andere enthält.“

Alessandro Manzoni buch I Promessi Sposi

I promessi sposi (Version von 1840), 1. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.
Original ital.: "[…] la ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro."), it.wikisource.org http://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi/Capitolo_I (Stand 7/07

„Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.“

Plutarch (46–127) griechischer Schriftsteller

Moralia I, Über das Zuhören, Kapitel 18

„Wenn man das Holz alles nur nach der Schnur auswählen wollte, so könnte man keine Häuser fertig bekommen.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 317