„…[Mathilde], in deren ganzem Verhalten sich die einzig wahre Bildung ausspräche, die Herzensbildung.“

„Bildung bedeutet nicht, den Menschen beizubringen, was sie nicht wissen. Es bedeutet, sie zu lehren, sich so zu verhalten, wie sie sich nicht verhalten.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die einzig wahre Eleganz liegt im Kopf; Wenn du die hast, kommt der Rest ganz von selbst.“

Diana Vreeland (1903–1989) US-amerikanische Modeschöpferin, Kritikerin und Redakteurin

„Intelligenz und Charakter - Das ist das Ziel wahrer Bildung.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Der Irrthum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Maxims and Reflections (1833)

„Wie sich der Teil zum Ganzen verhält, so die Ordnung des Teils zur Ordnung des Ganzen.“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph

„So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.“

Heinrich Heine buch Reisebilder

Reisebilder, Die Bäder von Lucca VIII
Reisebilder, Die Bäder von Lucca

„Die einzige Rettung für Frauen aus der Unterschicht oder einer anderen Kultur oder beidem ist Bildung.“

Reyhan Şahin (1980) deutschsprachige Rapperin und Radiomoderatorin

Stern Nr. 19/2008 vom 30. April 2008, S. 169 http://www.stern.de/kultur/buecher/lady-bitch-ray-was-machst-du-denn-da-619794.html

„Das einzige Instrument, über das Männer sich sowohl verbessern als auch in Würde leben können, ist die Bildung.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Das Wahre ist das Ganze.“

Georg Wilhelm Friedrich Hegel buch Phänomenologie des Geistes

Phänomenologie des Geistes, Vorrede (1841), S. 15 books.google http://books.google.de/books?id=oDVLtFhoHh8C&pg=PA15 und zeno.org http://www.zeno.org/nid/2000917656X
Phänomenologie des Geistes

„Die einzige Art, sich einer Frau gegenüber zu verhalten, ist, sie zu lieben, wenn sie hübsch ist, und eine andere Frau, wenn sie es nicht ist.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Ernst muß man sein, 1. Akt / Algernon
Original engl.: "The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to some one else, if she is plain."
Bunbury oder Ernst muß man sein - Bunbury or The Importance of Being Earnest