„So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.“

— Francis Scott Fitzgerald

Letzter Satz des Romans The Great Gatsby (1925), Inschrift auf dem Grab Fitzgeralds, deutsch von Walter Schürenberg. Blanvalet, Berlin 1953
Original engl.: "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 27. Januar 2024. Geschichte

Themen

zurück, alter, regen, strom, rüde, treiben, ruder

Francis Scott Fitzgerald87

US-amerikanischer Schriftsteller 1896–1940

Ähnliche Zitate

„So kämpfen wir weiter, wie Boote gegen den Strom, und unablässig treibt es uns zurück in die Vergangenheit.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Das Schiff hängt mehr am Ruder denn das Ruder am Schiff.“

Sprichwort

„Mach wieder
Wasser aus mir
Strömen will ich
im Strom
ins Meer münden.“

Rose Ausländer (1901–1988) deutsche Lyrikerin

Wieder. Gesammelte Werke in 8 Bänden. Hrsg, von Helmut Braun. - Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1984- 1990.S. 99.

„Haben den Regen gebogen.“

Herbert Grönemeyer (1956) deutscher Musiker und Schauspieler

"Mensch", 2002

„Ein Ruderboot mit 2 Rudern - Beten und Arbeiten
Nimm beide dann kommst du vorwärts“

Unbekannter Autor

„Der Regen ist der Feind der Demokratie.“

Íngrid Betancourt (1961) französisch-kolumbianische Politikerin

Die Wut in meinem Herzen

„Ideen regen den Geist an.“

Thomas Hobbes (1588–1679) englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph

„Leben ist Brückenschlagen // über Ströme, die vergehn.“

Gottfried Benn (1886–1956) deutscher Arzt, Dichter und Essayist

Schleierkraut. In: Gesammelte Gedichte. 2. Auflage, Wiesbaden: Limes Verlag, 1956. S. 126

„Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.“

Timo Frasch