Unbekannter Autor
Samurai-Weisheit, Japan
Ad Atticum (Briefe an Atticus) IX, XVIII, 3
Gemeint ist: "Beschäftige dich nicht mit bereits abgeschlossenen Dingen."
Original lat.: "Actum ne agas!"
Sonstige
Unbekannter Autor
Samurai-Weisheit, Japan
Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP
reinhold-messner.de http://www.reinhold-messner.de
„Was du selbst nicht wünschest, tu nicht an andern.“
Konfuzius (-551–-479 v.Chr) chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie
15,23, Übersetzung Richard Wilhelm zeno. org
Variante: Was du selbst nicht wünschest, das tue nicht den Menschen an.
„Was du selbst nicht wünschest, tu nicht an andern.“
Konfuzius (-551–-479 v.Chr) chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie
confucius.org http://www.confucius.org/lunyu/gd1523.htm<br><br>Übersetzung Richard Wilhelm zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009202692<br>"Was du an dir selbst nicht erfahren möchtest, tue andern auch nicht an.<br><br>Original: 己所不欲、勿施於人。- Jǐ suŏ bù yù, wù shī yú rén. <br class="br">Analekten (Lunyu)
„Liebe und tu, was du willst.“
Augustinus von Hippo (354–430) lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike
In epistulam Ioannis ad Parthos, tractatus VII, 8
Original lat.: "dilige et quod vis fac."; fälschlich oft: "ama et fac quod vis."