„Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.“

„An einem Ort in La Mancha, an dessen Namen ich mich nicht erinnern möchte …“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Es ändert sich in diesem Sinne viel, wenn Sie mit Don Quijote in den Händen durch La Mancha gehen, Palermo besuchen und El Gatopardo gelesen haben, mit Borges oder Bioy Casares durch Buenos Aires spazieren gehen oder durch Hisarlik gehen, wissend, dass es einen gab Stadt namens Troy, und die Schuhe des Reisenden tragen den gleichen Staub, für den Achilles die Leiche von Hector an sein Auto geschleppt hat.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

„Um ein gutes Buch zu schreiben, halte ich es nicht für wesentlich, Paris zu kennen oder den Quijote gelesen zu haben. Als Cervantes Don Quijote schrieb, hatte er ihn noch nicht gelesen.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Habe ich mich jemals gefragt, ob Don Quijote verrückt ist oder ob er vorgab, verrückt zu sein, um die Türen einer kleinen, ungepflegten und in sich geschlossenen Gesellschaft zu überschreiten?.“

Eduardo Mendoza Garriga (1943) spanischer Schriftsteller

„Ritter hatten in diesem Spiel keine Bedeutung. Es war kein Spiel für Ritter.“

Raymond Chandler (1888–1959) US-amerikanischer Krimi-Schriftsteller

„Die Menschen hassen nie so sehr den, der Böses tut, noch das Böse selbst, wie den, der es beim Namen nennt.“

Giacomo Leopardi (1798–1837) italienischer Dichter und Philologe

Zitiert in Frankfurter Hefte, Band 34 (1979) S. 53 books.google https://books.google.de/books?id=NRIoAQAAIAAJ&q=hassen
"Colpa non perdonata dal genere umano, il quale non odia mai tanto chi fa male, né il male stesso, quanto chi lo nomina." - :it:s:Pensieri (Leopardi)/I

„Sie [Yoko Ono] ist die berühmteste unbekannte Künstlerin der Welt: Jeder kennt ihren Namen, aber niemand weiß, was sie macht.“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Von allen Worten, die die Sprache nennt, // Ist kein's mir so verhaßt als das von Recht. // […] Und Recht ist nur der ausgeschmückte Name // Für alles Unrecht, das die Erde hegt.“

Franz Grillparzer Libussa

Libussa II (Libussa). Stuttgart: Cotta, 1872. S. 70f http://www.literature.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=12080&page=68&zoom=3&ocr=
Stücke

„Was rühmst du deinen schnellen Ritt! // Dein Pferd ging durch und nahm dich mit.“

Emanuel Geibel (1815–1884) deutscher Lyriker

Spruch 34. Aus: Neue Gedichte. 12. Auflage. Stuttgart: Cotta, 1872. S. 130.

„Noch einmahl sattelt mir den Hippogryfen, ihr Musen,
Zum Ritt ins alte romantische Land!“

Christoph Martin Wieland (1733–1813) deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung