„Die Götter sind seltsam, sie bestrafen uns für das, was gut und menschlich in uns ist, genau so wie für das, was schlecht und böse ist.“

„Das Böse ist das schlechtere Gegenteil vom Guten.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 264

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Vierbeiner sind gut, Zweibeiner sind schlecht.


Vier Beine gut, zwei Beine böse.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Lebt wohl, Güte, Menschenfreundlichkeit, Dankbarkeit… lebt wohl, ihr sämtlichen Gefühle, die das Herz aufgehen lassen! Ich habe mich an die Stelle der Vorsehung gesetzt, um die Guten zu belohnen… Jetzt möge der Gott der Rache mir sein Amt abtreten, um die Bösen zu bestrafen!“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo

Der Graf von Monte Christo

„Es gibt nur einen Guten; das ist Gott. Alles andere ist gut, wenn es sich Ihm zuwendet, und schlecht, wenn es sich von ihm abwendet.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Gott wird die Gottlosen bestrafen. Und bevor er es tut, werden wir es tun.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Das Böse weiß vom Guten, aber das Gute vom Bösen nicht. Selbsterkenntnis hat nur das Böse.“

Franz Kafka buch The Blue Octavo Notebooks

Die Acht Oktavhefte https://books.google.com.hk/books?id=xZ9IBAAAQBAJ&pg=PT16&dq=Das+B%C3%B6se+wei%C3%9F+vom+Guten,+aber+das+Gute+vom+B%C3%B6sen+nicht.+Selbsterkenntnis+hat+nur+das+B%C3%B6se.&hl=zh-TW&sa=X&ei=Fnb9VL6BN4aB8gXwv4CoAw&ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&q=Das%20B%C3%B6se%20wei%C3%9F%20vom%20Guten%2C%20aber%20das%20Gute%20vom%20B%C3%B6sen%20nicht.%20Selbsterkenntnis%20hat%20nur%20das%20B%C3%B6se.&f=false; published by BookRix, 9-8-2014.
The Blue Octavo Notebooks (1954)

„Genau die gleiche Technologie kann zum Guten und zum Bösen eingesetzt werden. Es ist, als ob es einen Gott gäbe, der zu uns sagte: Ich habe zwei Möglichkeiten vor Ihnen: Sie können Ihre Technologie nutzen, um sich selbst zu zerstören oder Sie zu den Planeten und Sternen zu tragen. Es liegt an dir.“

Carl Sagan (1934–1996) US-amerikanischer Naturwissenschaftler und Fernsehmoderator

„Der Mensch, wo ist er her?
Zu schlecht für einen Gott, zu gut fürs Ungefähr.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

„Das Leben ist unendlich seltsamer als alles, was der menschliche Geist erfinden könnte.“

Arthur Conan Doyle (1859–1930) britischer Arzt und Schriftsteller

„Nicht alles, was hell ist, ist gut. Und nicht alles, was dunkel ist, ist schlecht. Die Dunkelheit und das Böse sind nicht immer gleichzusetzen, ebenso wie das Licht nicht immer Gutes verheißt.“

P. C. Cast (1960) US-amerikanische Autorin