Wir betrachten das Zitat als verdächtig, wir haben keine Beweise für die Urheberschaft
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Paul Valéry (1871–1945) französischer Philosoph, Essayist, Schriftsteller und Lyriker
„Erzähl Leuten, die dich kennen, kein Anglerlatein und schon gar nicht Leuten, die die Fische kennen.“
More Maxims of Mark, posthum veröffentlicht v. Merle Johnson, Privatdruck, New York 1927.
Original engl.: "Do not tell fish stories where the people know you; but particularly, don't tell them where they know the fish."
Andere
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 1. Juli 2025. Geschichte
Ähnliche Zitate
„Es ist etwas Besonderes, wenn die Leute Sie kennen, die Sie noch nie getroffen haben.“
Christopher Paolini (1983) US-amerikanischer Autor
„Alte Leute sind ohne Respekt, andern gegenüber, sie kennen das Leben“
Johannes Bobrowski (1917–1965) deutscher Lyriker, Erzähler, Nachdichter und Essayist
„Idylle für alte Männer“. In: Gesammelte Werke in sechs Bänden. Vierter Band: Erzählungen, Vermischte Prosa und Selbstzeugnisse. Union-Verlag Berlin 1987, S. 37 books.google https://books.google.de/books?id=bW0HAQAAMAAJ&q=respekt <br class="br">Abweichend als: "Alte Leute haben keinen Respekt andern gegenüber, sie kennen das Leben.", mit der Quellenangabe „Idylle“ in: Duden - Zitate und Aussprüche (200), S. 648
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Die einzigen normalen Leute sind die, die du nicht besonders gut kennst.“
Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut
„Hochgestellte kennen das Volk nicht und denken auch gar nicht daran, es kennen zu lernen.“
Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) französischer Philosoph, Moralist und Schriftsteller
Nachgelassene Maximen, Maxime 464
Original franz.: "Les grands ne connaissent pas le peuple, et n’ont aucune envie de le connaître."
Oskar Schindler (1908–1974) sudetendeutscher Industrieller, der etwa 1200 Juden vor dem Tod bewahrte
„Kleider machen Leute. Nackte Leute haben kaum oder gar keinen Einfluss auf die Gesellschaft.“
Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller
„Mancher meint, er kenne jedermann, der sich doch selbst nicht kennen kann.“
Albrecht Dürer (1471–1528) deutscher Maler und Graphiker
Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 133