„Der Bericht über meinen Tod war eine Übertreibung.“

— Mark Twain

New York Journal, 2. Juni 1897
Original engl.: "The report of my death was an exaggeration."; meist zitiert als: "The report of my death has been greatly exaggerated."
Mark Twain, a Biography

Original

The reports of my death are greatly exaggerated.

Variante: The report of my death was an exaggeration.

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 16. August 2025. Geschichte

Themen

tod , stärke , bericht , übertreibung

Mark Twain 195

US-amerikanischer Schriftsteller 1835–1910

Ähnliche Zitate

„Eine Übertreibung ist eine Wahrheit, die ihre Geduld verloren hat.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8
Original engl.: "An exaggeration is a truth that has lost its temper."

„Die Übertreibung ist eine Wahrheit, welche die Ruhe verloren hat.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Die Sucht ist
die zwanghafte Übertreibung der Lust.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 215

„Was man von der Schönheit des Bosporus gesagt hat, ist, mit Einschluß der Uebertreibung, buchstäblich wahr, denn die Uebertreibung ist der Erhebung natürlich. […] Die Welt hat vielleicht nichts, was sich damit als Ganzes vergleichen läßt.“

Franz Grillparzer (1791–1872) österreichischer Dramatiker

Tagebücher: Der Bosporus und seine Ufer, 12. September. Hrsg. von Heinrich Laube. Stuttgart: Cotta, 1884. S. 105.
Anderes

„Der gute Geschmack ist die Fähigkeit, fortwährend der Übertreibung entgegenzuwirken.“

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

Buch der Freunde, S. 89 http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=300&teil=0303&seite=00000089
Buch der Freunde (1922)

„Von wem die Musen berichten werden, der wird leben.“

Tibull (-50–-19 v.Chr) römischer Elegiker

Elegien I, IV, 65
Original lat.: "Quem referent Musae, vivet."

„Ich mache keine Witze. Ich beobachte nur die Regierung und berichte Tatsachen.“

Will Rogers (1879–1935) US-amerikanischer Komiker und Entertainer

Saturday Review, 25. August 1962
Original engl.: "I don't make jokes. I just watch the government and report the facts."

„Meine Absicht ist zu berichten, ohne in Zorn und Eifer zu verfallen, wofür ich kaum Gründe habe.“

Tacitus (54–120) römischer Historiker und Senator

Annalen I, 1 gottwein.de http://www.gottwein.de/Lat/tac/ann0101.php
(Original lat.: "consilium mihi […] tradere […] sine ira et studio, quorum causas procul habeo.")
"sine ira et studio" wurde zum sprichwörtlichen Ausdruck für objektive Berichterstattung

„Farbigkeit und dieselbe Anziehungskraft herrschen kann wie in einem Bericht von Schandtaten. Wenn diese Annahme einigen Grund haben soll, so muß mir auch verstattet“

Daniel Defoe buch Moll Flanders

Moll Flanders

„In der Propagandapresse erscheinen fast täglich Berichte und Meinungsartikel, die mich als Pseudowissenschaftler bezeichnen und diffamieren.“

Adrian Zenz (1974) deutscher Anthropologe

Quelle: https://www.welt.de/politik/ausland/article229003601/Pekings-Gegensanktionen-China-hat-mich-schon-lange-auf-dem-Kieker.html

„Der Bericht über meinen Tod war eine Übertreibung.“

Original

Themen

Mark Twain 195

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen