„Die Schaulustigen, denen es egal war, was sie begafften. Einen Unfall. Einen Amoklauf. Einen zu Tode gelangweilten Filmstar.“

„Ich glaube nicht an Unfälle. Es gibt keine Begegnungen in der Geschichte, es gibt keine Unfälle.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es braucht zwei, um einen Unfall zu machen.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Nennen Sie den größten aller Erfinder. Unfall.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es gibt keine Fehler, nur glückliche Unfälle.“

Bob Ross (1942–1995) US-amerikanischer Maler

„Von der Gegenwart bis zum Tode leben wir in allen Stunden, aber zum Erlebnis werden uns nur die außerordentlichen, in denen unsere Leidenschaft schwingt, in denen wir das Wirken des Schicksals spüren.“

Victor Klemperer buch LTI – Notizbuch eines Philologen

LTI, Notizbuch eines Philologen, Reclam, 1975. S. 312

„Unfall, der [Subst], Ein unvermeidliches Ereignis, das aufgrund unveränderlicher Naturgesetze auftritt.“

Ambrose Bierce buch Des Teufels Wörterbuch

The Devil's Dictionary
Original engl.: "Accident, n. An inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws."
Des Teufels Wörterbuch

„Es gehört zu den traurigsten Bedingungen, unter denen wir leiden, uns nicht allein durch den Tod, sondern auch durch das Leben von denen getrennt zu sehen, die wir am meisten schätzen und lieben und deren Mitwirkung uns am besten fördern könnte.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Obwohl ich denke, dass Leben das Ergebnis eines Unfalls sein mag, glaube ich das nicht vom Bewusstsein.“

Erwin Schrödinger (1887–1961) österreichischer Physiker und Wissenschaftstheoretiker

„Im Krieg überleben Sie dank der Unfälle des Geländes. Das hinterlässt einen besonderen Sinn für die Landschaft. Glaubst du nicht??“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

„Es gab zwei große Unfälle in meinem Leben. Einer war der Wagen, der andere war Diego. Diego war bei weitem der Schlimmste.“

Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin