„Geizhälse sind die Plage ihrer Zeitgenossen, aber das Entzücken ihrer Erben.“

„Was willst du dich das Stroh zu dreschen plagen?“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 1839 / Mephistopheles
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Meine Freunde sind mein Erbe.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

„Ich lasse mein Erbe meiner Freiheit.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Denn ein schlechter Nachbar ist eine so große Plage, wie ein guter ein Segen ist.“

Hesiod buch Werke und Tage

Werke und Tage, 346
Original griech.: "πῆμα κακὸς γείτων, ὅσσον τ᾽ ἀγαθὸς μέγ᾽ ὄνειαρ·"

„Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das höchste Gut.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Der Schatzgräber (Goethe)

Der Schatzgräber
Andere Werke

„Meine Waage ist eine Plage - Steh ich drauf seh ich nur meinen Bauch“

Jo Dantes

„Es erben sich Gesetz und Rechte // Wie eine ew'ge Krankheit fort; // Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte // und rücken sacht von Ort zu Ort. // Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage; // Weh dir, dass du ein Enkel bist! // Vom Rechte, das mit uns geboren ist, // Von dem ist leider! nie die Frage.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 1972 ff. / Mephistopheles
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Das Weinen des Erben ist unter der Maske ein Lachen.“

Publilius Syrus römischer Mimendichter

Sententiae H19, Übersetzung [Pohlke] S. 54 http://books.google.de/books?id=J1BcAAAAMAAJ&q=%22Das+Weinen+des+Erben+ist+unter+der+Maske+ein+Lachen%22&dq=%22Das+Weinen+des+Erben+ist+unter+der+Maske+ein+Lachen%22&pgis=1
Original lat.: "Heredis fletus sub persona risus est."

„Wer wollte sich mit Grillen plagen, // Solang uns Lenz und Jugend blühn.“

Ludwig Christoph Heinrich Hölty Aufmunterung zur Freude

Aufmunterung zur Freude. Aus: Gedichte. hg. von Johann Heinrich Voss. Hamburg: Bohn, 1804. S. 251-252

„Mach dir nicht die Mühe besser zu sein als deine
Zeitgenossen oder deine Vorfahren. Versuch nur besser zu sein als du selbst.“

William Faulkner (1897–1962) US-amerikanischer Schriftsteller