Yi Hwang ist ein koreanischer Gelehrter des Neokonfuzianismus und Hofbeamter in der Zeit der Joseon-Dynastie. Zusammen mit dem jüngeren Yi I, gilt er als einer der beiden besonders herausragenden Gelehrten seiner Zeit. Er war eine der Schlüsselfiguren neokonfuzianischer Literatur, gründete die Yeongnam-Schule und die Dosan-Seowon, eine private konfuzianische Akademie. Er wird häufig auch mit seinem Künstlernamen Toegye benannt, übersetzt ungefähr zurückgezogener Bach oder beschauliches Flüsschen. Sein Ehrenname war Gyeongho, was ungefähr Hüter der Ordnung bedeutet. Wikipedia
The old teacher never saw me; he lived long before my time.
Though I may never meet him, I can see the road he traveled.
With his wise road before me, what reason for me to stray?
Twelve Songs of Dosan
Quelle: Ten Diagrams on Sage Learning, Ch. 3. Diagram Of The Elementary Learning http://faculty.washington.edu/mkalton/10dia%20ch%203%20web.htm
