William Somerset Maugham Berühmte Zitate
Original: (en) Most people, as far as I can see, when they're in love with someone and the love isn't returned feel that they have a grievance. They grow angry and bitter.
Quelle: Der bunte Schleier. (Orig.: The painted veil.) Aus dem Englischen übersetzt von Anna Keller. Berlin: Verlag Volk und Welt. 1. Auflage, 1978. S. 68
Quelle: The Painted Veil. Chap. XXIII gutenberg.ca https://gutenberg.ca/ebooks/maughamws-paintedveil/maughamws-paintedveil-00-h.html
„Die Leute bitten um Kritik, aber sie wollen nur gelobt werden.“
(en) People ask you for criticism, but they only want praise.
Quelle: Der Menschen Hörigkeit, 1917
Quelle: Of Human Bondage. Chap. L gutenberg.org https://www.gutenberg.org/files/351/351-h/351-h.htm
„Der kluge Mann reist nur in Gedanken.“
Original: (en) The wise man travels only in imagination.
Quelle: Honolulu. In: Betörende Südsee. Aus dem Englischen übersetzt von Ilse Krämer. Frankfurt/M - Berlin - Wien: Ullstein Verlag. 1985. S. 142
Quelle: Honolulu. In: The Trembling of a Leaf – Little Stories of the South Sea Islands. Cap. III gutenberg.org https://www.gutenberg.org/files/26854/26854-h/26854-h.htm
William Somerset Maugham: Zitate auf Englisch
Quelle: The Summing Up (1938), Ch. 5, p. 12 http://books.google.com/books?id=2hNbAAAAMAAJ&q=%22There+is+only+one+thing+about+which+I+am+certain+and+this+is%22&pg=PA12#v=onepage- 13 http://books.google.com/books?id=2hNbAAAAMAAJ&q=%22that+there+is+very+little+about+which+one+can+be+certain%22&pg=PA13#v=onepage
“Religion is…a conspiracy of…priests to gain control over the people…”
The Razor's Edge (1943)
"1896", p. 20
A Writer's Notebook (1946)
“You know that the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct.”
The Bread-Winner (1930)
Plays
“The Riviera isn't only a sunny place for shady people.”
Strictly Personal, p. 156 (Doubleday, Doran and co., inc., 1941)
“In art honesty is not only the best but the only policy.”
p, 125
The Razor's Edge (1943)
“The poignancy which all beauty has.”
Quelle: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 23, p. 87
Ch. 4, p. 11 http://books.google.com/books?id=Ma3RAAAAMAAJ&q=%22There+is+a+sort+of+man+who+pays+no+attention+to+his+good+actions+but+is+tormented+by+his+bad+ones+this+is+the+type+that+most+often+writes+about+himself%22&pg=PA11#v=onepage
The Summing Up (1938)
“Almost all the people who have had most effect on me I seem to have met by chance.”
The Razor's Edge (1943)
"The escape", p. 309
Short Stories, Collected short stories 1
“Things don't get any easier by putting them off.”
The Razor's Edge (1943)
"The pool", p. 140
Short Stories, Collected short stories 1
“Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? But it wants leisure.”
The Trembling of a Leaf (1921), ch. 3
“It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise…”
Quelle: The Summing Up (1938), p. 223
"1901", p. 66
A Writer's Notebook (1946)
“She had a pretty gift for quotation, which is a serviceable substitute for wit…”
[1926, August, The Creative Impulse, Harper's Bazar, 41, 0017-7873, Hearst Corp., New York]
Revised with quotation in the 1931 compilation Six Stories Written in the First Person Singular.
Often misattributed to George Bernard Shaw or Oscar Wilde
Short Stories
“Impropriety is the soul of wit.”
Quelle: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 4, p. 17
“When you have loved as she has loved, you grow old beautifully.”
The Circle
Plays
“There is no object to life. To nature nothing matters but the continuation of the species.”
Quelle: A Writer's Notebook (1946), p. 38. Maugham says something similar in The Summing up, Ch 22: "Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species"
“At a dinner party one should eat wisely but not too well, and talk well but not too wisely.”
Unidentified page
A Writer's Notebook (1946)
