1. Zitate
  2. Autoren
  3. Marsilio Ficino

Marsilio Ficino Zitate

Marsilio Ficino war ein italienischer Humanist, Philosoph und Arzt. Er gehört zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Renaissance-Humanismus in Florenz. Mit seinen Übersetzungen und Kommentaren trug er maßgeblich zur Kenntnis Platons und des Platonismus in seiner Epoche bei und machte dem lateinischsprachigen Publikum Schriften antiker griechischsprachiger Autoren zugänglich. Sein vom Neuplatonismus Plotins geprägtes Platon-Verständnis wurde für die Frühe Neuzeit wegweisend. Die ihm von der Nachwelt zugeschriebene Rolle des Leiters einer „Platonischen Akademie“ in Florenz hat er allerdings nicht gespielt. Es gab damals keine Einrichtung dieses Namens, sondern nur einen informellen, dem Hause Medici nahestehenden Kreis seiner Schüler, die er „Akademiker“ nannte, ohne institutionellen Rahmen. Wikipedia  

✵ 19. Oktober 1433 – 1. Oktober 1499
Marsilio Ficino Foto
Marsilio Ficino: 11 Zitate2 Gefällt mir

Marsilio Ficino Zitate und Sprüche

„Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten.“

Marsilio Ficino

De vita, Kapitel IV
mittelhochdeutsche Übersetzung: "Und die selb schwartz gall, die da glich ist dem centro der welt, die neygt bezwunglich zu erforschen das centrum aller dinge, und furet uns uber sich, umb zu begryffen die aller hochsten dinge, nemlich so sie gemeynschafft hat mit dem Saturno, dem aller hochsten planeten."
Original lat.: "Igitur atra bilis […] ipsa mundi centro similis ad centrum rerum singularum cogit investigandum, evenitque ad altissima quaeque comprehendenda, quandoquidem cum Saturno maxime congruit altissimo planetarum."

„Warum glauben wir, dass Liebe ein Zauberer ist? Weil die ganze Kraft der Magie in der Liebe besteht. Das Werk der Magie ist die Anziehung einer Sache durch eine bestimmte Affinität der Natur.“

Marsilio Ficino

Marsilio Ficino: Zitate auf Englisch

“Why do we think love is a magician? Because the whole power of magic consists in love. The work of magic is the attraction of one thing by another because of a certain affinity of nature.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

“In these times I don't, in a manner of speaking, know what I want; perhaps I don't want what I know and want what I don't know.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: The Letters of Marsilio Ficino, Vol. 3

“The people who have discovered something important in any of the more noble arts have principally done so when they have abandoned the body and taken refuge in the citadel of the soul.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino buch Platonic Theology

Platonic Theology, Book 13, Chapter 2

“The intellect is prompted by nature to comprehend the whole breadth of being. … Under the concept of truth it knows all, and under the concept of the good it desires all.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: Five Questions Concerning the Mind (1495), p. 199

“When the object of sense is very violent, it injures sense at once, so that sense, after its occurrence, cannot immediately discern its weaker objects. Thus extreme brightness offends the eye, and a very loud noise offends the ears. Mind, however, is otherwise; by its most excellent object it is neither injured nor ever confused. Nay, rather, after this object is known, it distinguishes inferior things at once more clearly and more truly.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: Five Questions Concerning the Mind (1495), p. 205

“The rational soul in a certain manner possesses the excellence of infinity and eternity. If this were not the case, it would never characteristically incline toward the infinite. Undoubtedly this is the reason that there are none among men who live contentedly on earth and are satisfied with merely temporal possessions.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: Five Questions Concerning the Mind (1495), p. 202

“The inquiry of the intellect never ceases until it finds that cause of which nothing is the cause but which is itself the cause of causes. This cause is none other than the boundless God. Similarly, the desire of the will is not satisfied by any good, as long as we believe that there is yet another beyond it. Therefore, the will is satisfied only by that one good beyond which there is no further good. What can this good be except the boundless God?”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: Five Questions Concerning the Mind (1495), p. 201

“If someone asks us which of these is more perfect, intellect or sense, the intelligible or the sensible, we shall promise to answer promptly, if he will first give us an answer to the following question. You know, my inquiring friend, that there is some power in you which has a notion of each of these things—a notion, I say, of intellect itself and of sense, of the intelligible and the sensible. This is evident, for the same power which compares these to each other must at that time in a certain manner see both. Tell me, then, whether a power of this kind belongs to intellect or sense? … Sense, as you yourself have shown, can perceive neither itself nor intellect and the objects of intellect; whereas intellect knows both. … Therefore, intellect is not only more perfect than sense but is also, after perfection itself, in the highest degree perfect.”

Help us translate this quote

Marsilio Ficino

Quelle: Five Questions Concerning the Mind (1495), pp. 203-204

Ähnliche Autoren

Roger Bacon Foto
Roger Bacon1
englischer Philosoph None
Anselm von Canterbury Foto
Anselm von Canterbury72
Theologe und Philosoph des Mittelalters None
Omar Khayyam Foto
Omar Khayyam24
persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter None
Thomas von Aquin Foto
Thomas von Aquin97
dominikanischer Philosoph und Theologe None
Petrus Abaelardus Foto
Petrus Abaelardus10
Philosoph des Mittelalters und Vertreter der Frühscholastik None
Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri65
italienischer Dichter und Philosoph None
Anicius Manlius Boëthius Foto
Anicius Manlius Boëthius9
spätantiker römischer Philosoph und Staatsmann None
Meister Eckhart Foto
Meister Eckhart11
spätmittelalterlicher Theologe und Philosoph None
Lorenzo Valla Foto
Lorenzo Valla1
italienischer Humanist und Kanoniker None
Leon Battista Alberti Foto
Leon Battista Alberti2
italienischer Humanist, Schriftsteller, Mathematiker, Archi… None