„Die angenehme Zeit fordert uns alle auf, // traurige Gedanken und unnützen Kummer zu vergessen: // solange dieses kurze Leben dauert, // soll jeder froh sein, jeder sich verlieben.“
— Lorenzo de Médici
aus Canti carnascialeschi – Canzona dei sette pianeti, Übersetzung: Nino Barbieri''
