„Durch den wahren Vortrag muß der Meister sein Recht behaupten.“
Brief von Haydn an Artaria, 1781, zitiert nach: La Mara, Gedanken berühmter Musiker über ihre Kunst, Heinrich Schmidt & Carl Günther, Leipzig 1873, S. 215,
Zugeschrieben
Zitate von Joseph Haydn
4 1
Joseph Haydn
Geburtstag: 31. März 1732
Todesdatum: 31. Mai 1809
Andere Namen: Франц Йозеф Гайдн
Franz Joseph Haydn war Komponist zur Zeit der Wiener Klassik. Er war Bruder des Komponisten Michael Haydn und des Tenors Johann Evangelist Haydn.
Den größeren Teil seiner beruflichen Laufbahn verbrachte Haydn als Hofmusiker auf dem Landsitz der wohlhabenden ungarischen Familie Esterházy, wo er deren Orchester und Oper leitete. Die Abgeschiedenheit von anderen Komponisten und musikalischen Strömungen beschrieb er mit dem bekannten Zitat: „Ich war von der Welt abgesondert, niemand in meiner Nähe konnte mich an mir selbst irremachen und quälen, und so musste ich original werden.“
1797 vertonte Haydn für den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Franz II. das hierzu bei Lorenz Leopold Haschka ebenfalls vom Hof bestellte Gedicht Gott! erhalte Franz, den Kaiser, Unsern guten Kaiser Franz!. Die Melodie war bis zum Ende der Habsburgermonarchie 1918 die der Österreichischen Kaiserhymnen und fand auch danach noch in der Ersten Republik Anwendung. Im Jahr 1841 wurde ihr das extra hierzu gedichtete Lied der Deutschen von Heinrich Hoffmann von Fallersleben unterlegt, das in dieser Form 1922 die Hymne des damaligen Deutschen Reiches wurde.
Zitate Joseph Haydn
„meine Sprache versteht man durch die ganze Welt, […]!“
Haydn auf den Einwand Mozarts, er spreche zu wenige Sprachen um nach London zu reisen, zitiert nach: C. Albert Ludwig, Joseph Haydn. Ein Lebensbild, Verlag von Adolph Büchting, Nordhausen 1867, S. 73,
Zugeschrieben
„Uebersende hiermit die ersten 12 Lieder [für das Clavier, Hob. XXVIa:1-12 …] besonders aber bitte ich Euer Hoch Edlen diese Lieder niemanden zuvor abspielten oder singen oder gar aus absicht verhunzen zu lassen, indem ich selbst nach deren Verfertigung dieselbe in den critischen Häusern absingen werde: durch die gegenwart und den wahren Vortrag muß der Meister sein Recht behaupten.“
Estoras 20. July 1781. Brief an den Verlag Artaria, in: Musiker-Briefe. Nach den Originalen veröffentlicht von Ludwig Nohl. Leipzig 1867. S. 87 books.google http://books.google.de/books?id=l1pDAAAAcAAJ&pg=PA87, sowie Pohl, Carl Ferdinand / Botstiber, Hugo: Joseph Haydn. Band 2, Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1882. S. 188. zeno.org http://www.zeno.org/nid/20007768230
„Before God and as an honest man I tell you that your son is the greatest composer known to me either in person or by name: He has taste, and, furthermore, the most profound knowledge of composition.“
Ich sage ihnen vor Gott, als ein ehrlicher Mann, ihr Sohn ist der größte Componist, den ich von Person und den Nahmen nach kenne: er hat geschmack, und über das die größte Compositionswissenschaft.
Quoted in a letter from Leopold Mozart to Maria Anna Mozart (1785-02-16)
„Give Him thanks, all ye His works so wondrous! Sing His honor, sing His glory, bless and magnify His Name! Jehovah’s praise endures forevermore, Amen, Amen!.“
The libretto of an 18th-century oratorio by Joseph Haydn states in praise of Jehovah. Source: The Watchtower magazine, article: Praise the King of Eternity!, 4/1, 1996.
„If I could only impress on the soul of every friend of music, and on high personages in particular, how inimitable are Mozart's works, how profound, how musically intelligent, how extraordinarily sensitive! (for this is how I understand them, how I feel them) — why then the nations would vie with each other to possess such a jewel within their frontiers. Prague should hold him fast — but should reward him, too: for without this, the history of great geniuses is sad indeed, and gives but little encouragement to posterity to further exertions; and unfortunately this is why so many promising intellects fall by the wayside.“
Letter to Franz Rott (December 1787), from The collected correspondence, and London notebooks of Joseph Haydn, ed. H.C. Robbins Landon (1959), p. 73
![Thomas Hardy, User Den fjättrade ankan on sv.wikipedia Originally from sv.wikipedia; description page is (was) here * 24 juli 2003 kl. 21.59 [[:sv:User:Den fjättrade ankan|Den fjättrade ankan]] 312x396 (13 458 bytes)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Haydn,_m%C3%A5lning_av_Thomas_Hardy_fr%C3%A5n_1792.jpg){kind=link}