1. Zitate
  2. Autoren
  3. John Updike

John Updike Zitate
seite 6

John Hoyer Updike war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Updike hat mehr als 20 Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten veröffentlicht, daneben mehrere Sammlungen von Essays und Gedichtbänden. Er hat zahlreiche amerikanische Literaturpreise und -auszeichnungen erhalten und zählte viele Jahre lang zu den Anwärtern auf den Literatur-Nobelpreis. Wikipedia  

✵ 18. März 1932 – 27. Januar 2009  •  Andere Namen John Hoyer Updike, Con Apdayk
John Updike Foto
John Updike: 257 Zitate3 Gefällt mir

John Updike Berühmte Zitate

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Träume werden wahr; ohne diese Möglichkeit hätte die Natur uns nicht dazu angeregt, sie zu haben.“

John Updike

„Die christliche Sitte, träge aufrecht dazusitzen wie bei einer Unterhaltungsveranstaltung, deutet darauf hin, dass Gott als Unterhaltungskünstler gilt, der von der Bühne entfernt und durch eine andere Nummer ersetzt werden kann, wenn er nicht mehr unterhält.“

John Updike buch Terrorist

Terrorist

„Vorsichtshalber haben sie das Etikett 'Kapitalismus' ersetzt durch solche, auf denen 'freie Marktwirtschaft' und 'Konsumkultur' steht, nur roch das immer noch zu sehr nach Hund-frisst-Hund, nach allzu vielen Verlierern und maßlos abrahmenden Gewinnern. Wenn man die Hunde aber isch nicht miteinander balgen lässt, dann liegen sie den ganzen Tag im Zwinger und pennen. Im Grund besteht das Problem darin, dass die Gesellschaft anständig zu sein versucht, und mit Anstand ist gegen die menschliche Natur nichts auszurichten. Nicht das Geringste. Wir sollten alle wieder Jäger und Sammler werden, dann hätten wir eine hundertprozentige Beschäftigungsquote und ein gesundes Magenknurren.“

John Updike buch Terrorist

Terrorist

„Sie wissen nicht, was Sie nicht wissen.“

John Updike

„Ich habe in diesen Tagen viel über Liebe nachgedacht, und darüber, wie ich das Wort hasste und es ständig wieder gebrauchte, und mir fällt ein - eine der vergänglichen Offenbarungen der Schlaflosigkeit - dass wir, ehe wir etwas lieben, uns so etwas wie eine Nachbildung davon machen müssen, ein Erinnerungsgebilde aus flüchtigen Eindrücken und Augenblicken, das alsdann seine äussere, ziemlich langweilige Erscheinung durch eine sternbildhafte Verinnerlichung ersetzt, phosporeszierend, bequem und tragbar und am Ende unempfindlich gegen den rüden Raubbau der Wirklichkeit.“

John Updike

„Wir wissen eben nicht, was einer tun sollte, wir haben nicht mehr wir früher Antworten parat; wir wursteln uns bloß weiter durch und versuchen, nicht nachzudenken.“

John Updike buch Terrorist

Terrorist

John Updike Zitate und Sprüche

„Also ist mein Sohn ein Simpel.'
In einer Hinsicht. Aber der größte Teil der Menschheit ist so. Weil es sonst zu schwer zu ertragen ist, Mensch zu sein. Im Gegensatz zu den Tieren wissen wir zu viel. Sie, die anderen Tiere, wissen gerade genug, um ihren Job zu machen und zu sterben. Um zu essen, zu schlafen, zu vögeln, Babys zu kriegen und zu sterben.“

John Updike buch Terrorist

Terrorist

„Regierung ist entweder organisiertes Wohlwollen oder organisierter Wahnsinn; seine besondere Größe erlaubt keine Schattierung.“

John Updike

„Wir sind grausam genug, ohne es zu wollen.“

John Updike

„Berühmtheit ist eine Maske, die sich in dein Gesicht frisst.“

John Updike

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„… Die Japaner interessieren ihn professionell. Wie machen sie und die Deutschen das, während die Amerikaner die Röhren runtergehen?“

John Updike

John Updike: Zitate auf Englisch

“When you're retired, you get into your routines and other people, even so-called loved ones, become a strain.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[re the human heart] That little electric twitch: without it we're so much rotting meat.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“One out of three hundred and twelve Americans is a bore, for instance, and a healthy male adult bore consumes each year one and a half times his own weight in other people's patience.”

Help us translate this quote

John Updike

“Confessions of a Wild Bore” in Assorted Prose (1965)

“[Re Florida] Just not being senile is considered great down here.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“"Don't forget, there's a Depression coming."
"Who says?"
"I say; everybody says!"
"Why would we have a Depression?"
"Because we don't have any discipline! We're drowning in debt! We don't even own our own country any more!"”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

[Harry, to Nelson]
Rabbit at Rest (1990)

“…he tries to view his life as a brick of sorts, set in place with a slap in 1933 and hardening ever since, just one life in rows and walls and blocks of lives.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Weeds don't know they're weeds.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“He’s not that young, he’s turned twenty-three, and what makes him feel foolish among these people, he’s married. Nobody else here looks married. There is sure nobody else pregnant, that it shows. It makes him feel put on display, as a guy who didn’t know better.”

Help us translate this quote

John Updike

Rabbit is Rich (1981)

“[Pru, to Harry] She tells him, "You were one of the things I liked about Nelson. Maybe I thought Nelson would grow into somebody like you."
"Maybe he did. You don't get to see what a bastard I can be."”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“The yearning for an afterlife is the opposite of selfish: it is love and praise for the world that we are privileged, in this complex interval of light, to witness and experience.”

Help us translate this quote

John Updike

Quelle: Self-Consciousness : Memoirs (1989), Ch. 6

“[re a woman on TV on 'Wheel of Fortune'] She makes you proud to be a two-legged mammal.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Mim, to Nelson, about Annabelle, aged 39] "This little nursie's not your problem. At thirty-nine, everybody's their own problem…"”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“[Re Annabelle] …she is an old maid already. But the bright-eyed flounce with which she sits down and slides her way to the center of the table in the booth suggests that she is still hopeful, still a player in whatever the game is.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“[Mim to Nelson] "Your father wasn't stupid, he just acted stupid."”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“The first breath of adultery is the freest; after it, constraints aping marriage develop.”

Help us translate this quote

John Updike buch Couples

Quelle: Couples (1968), Ch. 5

“I love my government not least for the extent to which it leaves me alone.”

Help us translate this quote

John Updike

Testimony given before the Subcommittee on Select Education of the House of Representatives Committee on Education and Labor, Boston, Massachusetts (30 January 1978)

“As if pity is, as he has been taught, not a helpless outcry but a powerful tide that could redeem the world…”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit, Run

Rabbit, Run (1960)

“…he feels a stifling uselessness in things, a kind of atomic decay whereby the precious glowing present turns, with each tick of the clock, into the leaden slag of history.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Harry, to Thelma, about Janet] "She never really figured out how the world is put together but she's still working at it."”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“[Nelson, about Harry] "I saw him, eventually," Nelson says, "as a loser, who never found his niche and floated along on Mom's money, which was money her father made. […] But being a loser wasn't the way my father saw himself. He saw himself as a winner, and until I was twelve or so I saw him the same way."”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“The artistic triumph of American Jewry lay, he thought, not in the novels of the 1950s but in the movies of the 1930s, those gargantuan, crass contraptions whereby Jewish brains projected Gentile stars upon a Gentile nation and out of their own immigrant joy gave a formless land dreams and even a kind of conscience.”

Help us translate this quote

John Updike

Bech, A Book (1970)

“Who wants to fish, if you're halfway civilised? Dangling some dead meat in front of some poor brainless thing and then pulling him up by a hook in the roof of his mouth? Cruellest thing people do is fish.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Once when Harry asked Ed why they didn't go back to Toledo, Ed looked at him with that smartass squint and asked, "You ever been to Toledo?"”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit at Rest

Rabbit at Rest (1990)

“Bankruptcy is a sacred state, a condition beyond conditions, as theologians might say, and attempts to investigate it are necessarily obscene, like spiritualism. One knows only that he has passed into it and lives beyond us, in a condition not ours.”

Help us translate this quote

John Updike

“The Bankrupt Man,” Hugging the Shore

“…they were nobodies in the county, they would leave nothing behind but their headstones.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit Remembered

Rabbit Remembered (2000)

“What held him back all day was the feeling that somewhere there was something better for him than listening to babies cry and cheating people in used-car lots and it's this feeling he tries to kill, right there on the bus; he grips the chrome bar and leans far over two women with white pleated blouses and laps of packages and closes his eyes and tries to kill it.”

Help us translate this quote

John Updike buch Rabbit, Run

Rabbit, Run (1960)

“Each morning my characters greet me with misty faces willing, though chilled, to muster for another day's progress through the dazzling quicksand the marsh of blank paper.”

Help us translate this quote

John Updike

“Marching through a Novel” in Tossing and Turning (1977)

“It was one of history’s great love stories, the mutually profitable romance which Hollywood and bohunk America conducted almost in the dark, a tapping of fervent messages through the wall of the San Gabriel Range.”

Help us translate this quote

John Updike

Bech, A Book (1970)

Ähnliche Autoren

Kurt Vonnegut Foto
Kurt Vonnegut4
US-amerikanischer Schriftsteller None
Truman Capote Foto
Truman Capote74
US-amerikanischer Schriftsteller None
Henry Miller Foto
Henry Miller11
US-amerikanischer Schriftsteller und Maler None
Jerome David Salinger Foto
Jerome David Salinger6
US-amerikanischer Schriftsteller None
Ray Bradbury Foto
Ray Bradbury19
US-amerikanischer Schriftsteller None
Hunter S. Thompson Foto
Hunter S. Thompson19
US-amerikanischer Schriftsteller und Reporter None
Henry Louis Mencken Foto
Henry Louis Mencken34
US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller None
Napoleon Hill Foto
Napoleon Hill17
US-amerikanischer Schriftsteller None
Isaac Bashevis Singer Foto
Isaac Bashevis Singer9
polnisch-US-amerikanischer Schriftsteller und Literaturnobe… None
Jack Kerouac Foto
Jack Kerouac34
US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik None