Zitate von Italo Svevo

6 0

Italo Svevo

Geburtstag: 19. Dezember 1861
Todesdatum: 13. September 1928
Andere Namen:Итало Звево, İtalo Svevo

Italo Svevo war ein italienischer Schriftsteller. Svevo gilt als führender italienischer Romanautor des 20. Jahrhunderts.

Zitate Italo Svevo

„Niemals… habe ich die Schönheit dieser Musik in solchem Maße empfunden. Sie entstand unglaublicherweise aus diesen einfachen vier Saiten, wie ein Engel Michelangelos aus einem Marmorblock.“

— Italo Svevo
Italo Svevo im Roman "Zeno Cosini" über die Chaconne für Violine solo, zitiert nach Maarten 't Hart "Bach und ich", S. 203, ISBN 3-492-23296-5

Über Schönheit, Über Musik, Engel

„Die Toten waren niemals Sünder.“

— Italo Svevo
aus La coscienza di Zeno, Kap. 5, Übersetzung: Nino Barbieri

tot

„Es ist bekannt, dass wir Männer bei unseren Ehefrauen nicht die Eigenschaften suchen, die wir bei Geliebten anbeten und verachten.“ - aus La coscienza di Zeno, Kap. 3, Übersetzung: Nino Barbieri“

— Italo Svevo

Über Frauen

„Es ist eine der großen Schwierigkeiten des Lebens, zu erraten was eine Frau will.“

— Italo Svevo
aus La coscienza di Zeno, Kap. 5, Übersetzung: Nino Barbieri

Über Leben, Über Frauen

„Wenn man stirbt hat man anderes zu tun als an den Tod zu denken.“

— Italo Svevo
aus La coscienza di Zeno, Kap. 2, Übersetzung: Nino Barbieri

Über Tod, Denken

„Im Unterschied zu anderen Krankheiten, ist das Leben immer tödlich.“

— Italo Svevo
aus La coscienza di Zeno, Kap. 6, Übersetzung: Nino Barbieri

Über Leben, Über Krankheiten

„You see things less clearly when you open your eyes too wide.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo, Zeno's Conscience

„It is comfortable to live in the belief that you are great, though your greatness is latent.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo, Zeno's Conscience
P. 10; p. 12.

„Misunderstanding women is a clear sign of scant virility.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo, Zeno's Conscience

„In the mind of a young man from a middle-class family, the concept of human life is associated with that of a career, and in early youth the career is that of Napoleon I.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo
P. 51; p. 61.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„He was more than willing to instruct me, and in my notebook he actually wrote in his own hand the three commandments he considered sufficient to make any firm prosper: 1. There’s no need for a man to know how to work, but if he doesn't know how to make others work, he is doomed. (2) There is only one great regret: not having acted in one's own best interest. (3) In business, theory is useful, but it can be utilized only after the deal has been made.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo
P. 52; p. 63.

„Life is neither ugly nor beautiful, but it's original!“

Help us translate this quote

— Italo Svevo
P. 275; p. 330.

„A preached immorality is more to be punished than an immoral action. You arrive at murder through love or through hate; you propogandize murder only through wickedness.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo
P. 28; p. 34.

„A novelist who ranks with Proust, Kafka, Musil and his friend James Joyce as one of the enduring pillars of Modernism.“

Help us translate this quote

— Italo Svevo
Paul Bailey, The Independent, September 24, 1999. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/arts-the-comic-genius-at-number-67-1121408.html.