„Present-day life is polluted at the roots. Man has put himself in the place of trees and animals and has polluted the air, has blocked free space. Worse can happen. The sad and active animal could discover other forces and press them into his service. There is a threat of this kind in the air. It will be followed by a great gain…in the number of humans. Every square meter will be occupied by a man. Who will cure us of the lack of air and of space?“

—  Italo Svevo, buch Zeno Cosini

La vita attuale è inquinata alle radici. L'uomo s'è messo al posto degli alberi e delle bestie ed ha inquinata l'aria, ha impedito il libero spazio. Può avvenire di peggio. Il triste e attivo animale potrebbe scoprire e mettere al proprio servizio delle altre forze. V'è una minaccia di questo genere in aria. Ne seguirà una grande chiarezza... nel numero degli uomini. Ogni metro quadrato sarà occupato da un uomo. Chi ci guarirà dalla mancanza di aria e di spazio?
Quelle: La coscienza di Zeno (1923), P. 364; p. 436.

Original

La vita attuale è inquinata alle radici. L'uomo s'è messo al posto degli alberi e delle bestie ed ha inquinata l'aria, ha impedito il libero spazio. Può avvenire di peggio. Il triste e attivo animale potrebbe scoprire e mettere al proprio servizio delle altre forze. V'è una minaccia di questo genere in aria. Ne seguirà una grande chiarezza… nel numero degli uomini. Ogni metro quadrato sarà occupato da un uomo. Chi ci guarirà dalla mancanza di aria e di spazio?

La coscienza di Zeno (1923)

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Geschichte
Italo Svevo Foto
Italo Svevo7
italienischer Schriftsteller 1861 - 1928

Ähnliche Zitate

George W. Bush Foto
Daniel Bell Foto

„No one can buy his share of "clean air" in the market; one has to use communal mechanisms in order to deal with pollution.“

—  Daniel Bell, buch The Cultural Contradictions of Capitalism

Quelle: The Cultural Contradictions of Capitalism (1976), Chapter 5, Unstable America, p. 196

John Trudell Foto
Rabindranath Tagore Foto

„There's so much pollution in the air now that if it weren't for our lungs, there'd be no place to put it all.“

—  Robert Orben American magician and writer 1928

Reported in Robert Krier (January 31, 2008) "Waiting to Inhale: Don't take a breath without the report from our Air Pollution Control District", The San Diego Union-Tribune, p. E-1.
Attributed

Adrienne Rich Foto
Leonardo Da Vinci Foto
Francis Escudero Foto
Ron English Foto

„You don’t protest air pollution by holding your breath.“

—  Ron English American artist 1959

Ron English's Fauxlosophy (2016)

Alexander Graham Bell Foto
Dan Quayle Foto
Rush Limbaugh Foto
Mata Amritanandamayi Foto
Thich Nhat Hanh Foto
Jacob Bronowski Foto
Dante Alighieri Foto

„Day was departing, and the embrowned air
Released the animals that are on earth
From their fatigues.“

—  Dante Alighieri, buch Dantes Inferno

Canto II, lines 1–3 (tr. Longfellow)
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Johann Kaspar Lavater Foto

„The more honesty a man has, the less he affects the air of a saint.“

—  Johann Kaspar Lavater Swiss poet 1741 - 1801

As quoted in Many Thoughts of Many Minds (1862) edited by Henry Southgate, p. 290

Leonardo Da Vinci Foto
Norman Mailer Foto

„Kennedy's most characteristic quality is the remote and private air of a man who has traversed some lonely terrain of experience, of loss and gain, of nearness to death, which leaves him isolated from the mass of others.“

—  Norman Mailer American novelist, journalist, essayist, playwright, film maker, actor and political candidate 1923 - 2007

Superman Comes to the Supermarket (1960)

Mark Twain Foto

Ähnliche Themen