Henry Louis Mencken Zitate (315 Zitate, seite 6)

Henry Louis Mencken: 315 Zitate 94 Gefällt mir

Henry Louis Mencken Berühmte Zitate

„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“

Henry Louis Mencken

„Ein Mensch, der lachen kann, und sei es nur über sich selbst, ist nie wirklich unglücklich.“

Henry Louis Mencken

„Spruch: Die Liebe ist wie der Krieg. Leicht zu beginnen. Schwer zu beenden. Unmöglich zu vergessen.“

Henry Louis Mencken

„(Über die Wahl des US-Präsidenten) Alle Chancen liegen bei dem Mann, der eigentlich der abwegigste und mittelmäßigste ist - der die Ahnung, dass sein Geist ein virtuelles Vakuum ist, am geschicktesten zerstreuen kann. Das Präsidentenamt neigt Jahr um Jahr mehr zu solchen Männern. Mit der Vervollkommnung der Demokratie widerspiegelt dieses Amt mehr und mehr die innere Seele des Volkes. Wir nähern uns einem erhabenen Ideal. Eines großen und glorreichen Tages wird sich der Herzenswunsch der einfachen Leute des Landes letztendlich erfüllen und das Weiße Haus mit einem wahren Idioten geschmückt sein.“

Henry Louis Mencken

Original englisch: "All the odds are on the man who is, intrinsically, the most devious and mediocre — the man who can most adeptly disperse the notion that his mind is a virtual vacuum. The Presidency tends, year by year, to go to such men. As democracy is perfected, the office represents, more and more closely, the inner soul of the people. We move toward a lofty ideal. On some great and glorious day the plain folks of the land will reach their heart's desire at last, and the White House will be adorned by a downright moron." - Bayard vs. Lionheart https://www.newspapers.com/clip/21831908/hl_mencken_article_26_jul_1920_the/ in The Evening Sun (Baltimore, Maryland), 1920-07-26 (dort am Ende des Artikels)

„Mit der Vollendung der Demokratie repräsentiert das Amt des Präsidenten immer stärker die innere Seele des Volkes. Eines großartigen und ruhmreichen Tages, wird den einfachen Leuten vom Land endlich ihr Herzenswunsch erfüllt und das Weiße Haus mit einem regelrechten Idioten geschmückt.“

Henry Louis Mencken

„Je älter ich werde, desto mehr misstraue ich der bekannten Lehre, dass Alter Weisheit bringt.“

Henry Louis Mencken

Zitate über Männer von Henry Louis Mencken

„Jeder anständige Mann schämt sich für die Regierung, unter der er lebt.“

Henry Louis Mencken

„Ich kenne einige, die ständig von Büchern betrunken sind, wie andere Männer von Whisky betrunken sind.“

Henry Louis Mencken

„Jeder Mann, der die Menschheit mit Ideen quält, muss bereit sein, sie missverstanden zu sehen.“

Henry Louis Mencken

„Alle Männer sind Betrüger. Der einzige Unterschied zwischen ihnen ist, dass einige es zugeben. Ich selbst leugne es.“

Henry Louis Mencken

„Egal wie glücklich eine verheiratete Frau sein mag, es freut sie immer zu entdecken, dass es einen netten Mann gibt, der wünscht, dass sie es nicht wäre.“

Henry Louis Mencken

„Der durchschnittliche Mann will nicht frei sein. Er will einfach nur sicher sein.“

Henry Louis Mencken

Zitate über Demokratie von Henry Louis Mencken

„Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Die Korruption unter der Demokratie http://mencken.atspace.org/mencken9_2.htm
Original englisch: "Capitalism under democracy has a further advantage: its enemies, even when it is attacked, are scattered and weak, and it is usually easily able to array one half of them against the other half, and thus dispose of both."
Demokratenspiegel

„Demokratie ist die Verehrung von Schakalen durch Esel.“

Henry Louis Mencken

„Unter der Demokratie besteht alle Politik aus einer Reihe dynastischer Fragen: das Ziel ist stets der Posten, nicht das Prinzip.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Fußnote über Pechvögel http://mencken.atspace.org/mencken9_1.htm
Original englisch: "All politics, under democracy, resolves itself into a series of dynastic questions: the objective is always the job, not the principle."
Demokratenspiegel

Henry Louis Mencken Zitate und Sprüche

„Erklärungen gibt es und hat es seit ewigen Zeiten gegeben; stets weiß man für jedes menschliche Problem eine Lösung — sauber, einleuchtend, und falsch.“

Henry Louis Mencken

Englisch: "Explanations exist; they have existed for all time; there is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong" - "The Divine Afflatus" in: New York Evening Mail (16. November 1917); später veröffentlicht in Prejudices: Second Series (1921) p. 158 https://archive.org/stream/prejudices030184mbp#page/n163/mode/1up und, geringfügig verändert, in A Mencken Chrestomathy (1949), p. 443 books.google http://books.google.de/books?id=2Q19hMwsNgYC&pg=PA443&dq=neat

Zeit , Problem

„Wenn jemand sagt, es geht nicht um das Geld, geht es um das Geld.“

Henry Louis Mencken

Über Geld

„Eine Zeitung ist ein Mittel, um die Unwissenden ignoranter und die Verrückten verrückter zu machen.“

Henry Louis Mencken

Über Verrückte

„Ein guter Politiker ist genauso undenkbar wie ein ehrlicher Einbrecher.“

Henry Louis Mencken

„Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen, was er gebrauchen kann.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Missverhältnis in der Vertretung in den USA http://mencken.atspace.org/mencken5.htm
Original englisch: "The typical democrat is quite willing to exchange any of the theoretical boons of freedom for something that he can use."
Demokratenspiegel

Freiheit

„Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.“

Henry Louis Mencken

Demokratenspiegel. Die Zukunft der Demokratie http://mencken.atspace.org/mencken9_3.htm
Original englisch: "Whatever the label on the parties, or the war cries issuing from the demagogues who lead them, the practical choice is between the plutocracy on the one side and a rabble of preposterous impossibilists on the other."
Demokratenspiegel

„Du kannst nichts an der Länge deines Lebens ändern, aber du kannst etwas an seiner Breite und Tiefe ändern.“

Henry Louis Mencken

Über Leben

„Vertrauen ist das Gefühl, einem Menschen sogar dann glauben zu können, wenn man weiß, dass man an seiner Stelle lügen würde.“

Henry Louis Mencken

Gefühl , Vertrauen , Über Glauben , Über Menschen

„IDEALIST. Einer, der bemerkt hat, daß eine Rose besser als ein Kohl riecht, und daraus folgert, daß sie auch eine bessere Suppe abgeben müsse.“

Henry Louis Mencken

Aus dem Wörterbuch "Jazz Webster". Autorisierte Übersetzung von Thea Maria Lenz. In: DAS TAGE-BUCH. Berlin, 17. Februar 1923, Heft 7 Jahrg. 4. S. 222 archive.org http://archive.org/stream/DasTage-buch19231.Halbjahr/DasTage-buch1923-1#page/n231/mode/2up/search/jazz+webster
(Original englisch: "IDEALIST. One who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup." - XI. The Jazz Webster. In: A Book of Burlesques. New York 1920. p. 205 gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/22145/22145-h/22145-h.htm#XI_THE_JAZZ_WEBSTER
"An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it is also more nourishing" - A Few Pages of Notes. In: The Smart Set: A Magazine of Cleverness, vol. 45, 1915. p. 435 books.google http://books.google.de/books?id=hXVHAAAAYAAJ&q=idealist [unter dem Pseudonym William Drayham], A Little Book in C Major. New York John Lane 1916. p. 19 archive.org http://archive.org/stream/littlebookcmajor00mencrich#page/19/mode/2up)

„Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, dass jemand zuschauen könnte.“

Henry Louis Mencken

„Selbstachtung - das sichere Gefühl, dass noch niemand misstrauisch geworden ist.“

Henry Louis Mencken

Gefühl

„Die grundlegende Tatsache über menschliche Existenz ist nicht, dass es eine Tragödie ist, sondern dass es langweilig ist. Es ist weniger ein Krieg als ein endloses Anstehen. Der Einwand dagegen ist nicht, dass es überwiegend schmerzhaft ist, sondern dass es keinen Sinn ergibt.“

Henry Louis Mencken

Sinn , Über Krieg

„Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.“

Henry Louis Mencken

Zitiert bei Richard Dawkins: Der Gotteswahn. Ullstein Verlag, 2007, ISBN 3550086881. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 44
Original englisch: "We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that his wife is beautiful and his children smart." - Minority report - H.L. Mencken's Notebooks. Knopf 1956. p. 3. Vorabdruck in LIFE 20. Februar 1956 p. 76 rechts oben

Über Frauen , Über Religion , Über Kinder , Sinn

„Jeder normale Mensch muss zuweilen versucht sein, in die Hände zu spucken, die schwarze Flagge zu hissen und ein paar Kehlen aufzuschlitzen.“

Henry Louis Mencken

Zitiert in einem Brief von Timothy McVeigh an Gore Vidal vom 28. Februar 1999. Abgedruckt in Gore Vidal: Die Bedeutung von Timothy McVeigh. In Gore Vidal: Ewiger Krieg für ewigen Frieden. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Bernhard Jendricke und Barbara Steckhan. EVA Hamburg 3. Aufl. 2002 (Original "The Meaning of Timothy McVeigh", in Vanity Fair September 2001 vanityfair.com http://www.vanityfair.com/politics/features/2001/09/mcveigh200109 4. Abschnitt)
"Every normal man must be tempted, at times, to spit upon his hands, hoist the black flag, and begin slitting throats." - über Ezra Pound. Prejudices, First Series. New York 1919. Chapter 6: "The New Poetry Movement", p. 90. docsouth.unc.edu http://docsouth.unc.edu/southlit/mencken/mencken.html

Über Menschen , Über Krieg , Über Frieden

„Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.“

Henry Louis Mencken

„Die Fähigkeit der Menschen, sich gegenseitig zu langweilen, scheint weitaus größer zu sein als die jedes anderen Tieres.“

Henry Louis Mencken

Tiere , Über Menschen

„Mit anderen Worten, die Regierung ist ein Hehler, und jede Wahl ist eine Art Vorverkauf für gestohlene Waren.“

Henry Louis Mencken

„Die Ehe ist eine wunderbare Einrichtung, aber wer möchte in einer Einrichtung leben?“

Henry Louis Mencken

Variante: Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?

Über Ehe , Über Leben

„Überschätzen Sie nicht den Anstand der Menschheit.“

Henry Louis Mencken

Henry Louis Mencken: Zitate auf Englisch

“Christian — One who is willing to serve three Gods, but draws the line at one wife.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“All the benefit that a New Yorker gets out of Kansas is no more than what he might get out of Saskatchewan, the Argentine pampas, or Siberia. But New York to a Kansan is not only a place where he may get drunk, look at dirty shows and buy bogus antiques; it is also a place where he may enforce his dunghill ideas upon his betters.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"The Calamity of Appomattox," The American Mercury (September 1930)
1930s

“The difference between a moral man and a man of honor is that the latter regrets a discreditable act, even when it has worked and he has not been caught.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Prejudices, Fourth Series, ch. 11 (1924)
1920s

“Off goes the head of the king, and tyranny gives way to freedom. The change seems abysmal. Then, bit by bit, the face of freedom hardens, and by and by it is the old face of tyranny. Then another cycle, and another. But under the play of all these opposites there is something fundamental and permanent — the basic delusion that men may be governed and yet be free.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Preface to the first edition of The American Credo : A Contribution Toward the Interpretation of the National Mind (1920)
1920s

“Men in the mass never brook the destructive discussion of their fundamental beliefs, and that impatience is naturally most evident in those societies in which men in the mass are most influential. Democracy and free speech are not facets of one gem; democracy and free speech are eternal enemies.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, Introduction to Nietzsche's The Antichrist

“Mankind has failed miserably in its effort to devise a rational system of government. […] The art of government is the exclusive possession of quacks and frauds. It has been so since the earliest days, and it will probably remain so until the end of time.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

201
1940s–present, Minority Report : H.L. Mencken's Notebooks (1956)

“When the water reaches the upper deck, follow the rats.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Mencken quotes this in Newspaper Days, 1899–1906 (1941) as a maxim he learned from Al Goodman
Misattributed

“No healthy man, in his secret heart, is content with his destiny. He is tortured by dreams and images as a child is tortured by the thought of a state of existence in which it would live in a candy store and have two stomachs.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

The Art Eternal, New York Evening Mail (1918)
1910s

“I admit freely enough that, by careful breeding, supervision of environment and education, extending over many generations, it might be possible to make an appreciable improvement in the stock of the American negro, for example, but I must maintain that this enterprise would be a ridiculous waste of energy, for there is a high-caste white stock ready at hand, and it is inconceivable that the negro stock, however carefully it might be nurtured, could ever even remotely approach it. The educated negro of today is a failure, not because he meets insuperable difficulties in life, but because he is a negro. He is, in brief, a low-caste man, to the manner born, and he will remain inert and inefficient until fifty generations of him have lived in civilization. And even then, the superior white race will be fifty generations ahead of him.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Men versus the Man: A Correspondence between Robert Rives La Monte, Socialist, and H.L. Mencken, Individualist (1910), pg. 116
1910s

“Women have a hard time of it in this world. They are oppressed by man-made laws, man-made social customs, masculine egoism, the delusion of masculine superiority. Their one comfort is the assurance that, even though it may be impossible to prevail against man, it is always possible to enslave and torture a man.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"Duty Before Security", The Smart Set, June 1919 http://books.google.com/books?id=ySscAAAAIAAJ&q=%22Women+have+a+hard+time+of+it+in+this+world+They+are+oppressed+by+man+made+laws+man+made+social+customs+masculine+egoism+the+delusion+of+masculine+superiority+Their+one+comfort+is+the+assurance+that+even+though+it+may+be+impossible+to+prevail+against+man+it+is+always+possible+to+enslave+and+torture+a+man%22&pg=RA1-PA49#v=onepage
"The Incomparable Buzzsaw", Prejudices: Second Series, Ch. 10 http://books.google.com/books?id=hy47AAAAYAAJ&q=%22Women+have+a+hard+time+of+it+in+this+world+They+are+oppressed+by+man+made+laws+man+made+social+customs+masculine+egoism+the+delusion+of+masculine+superiority+Their+one+comfort+is+the+assurance+that+even+though+it+may+be+impossible+to+prevail+against+man+it+is+always+possible+to+enslave+and+torture+a+man%22&pg=PA237#v=onepage (1920)
1910s

“Shave a gorilla and it would be almost impossible, at twenty paces, to distinguish him from a heavyweight champion of the world. Skin a chimpanzee, and it would take an autopsy to prove he was not a theologian.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Baltimore Evening Sun (4 April 1927)
1920s

“Socialism is the theory that the desire of one man to get something he hasn’t got is more pleasing to a just God than the desire of some other man to keep what he has got.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

A Little Book in C Major, New York, NY, John Lane Company (1916) p. 51
1910s

“Platitude — An idea (a) that is admitted to be true by everyone, and (b) that is not true.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“Time is the great legalizer, even in the field of morals.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Quelle: 1910s, A Book of Prefaces (1917), Ch. 4

“Politics, under a democracy, reduces itself to a mere struggle for office by flatterers of the proletariat; even when a superior man prevails at that disgusting game he must prevail at the cost of his self-respect. Not many superior men make the attempt. The average great captain of the rabble, when he is not simply a weeper over irremediable wrongs, is a hypocrite so far gone that he is unconscious of his own hypocrisy—a slimy fellow, offensive to the nose.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, Introduction to Nietzsche's The Antichrist

“Of all the religions ever devised by the great practical jokers of the race, [Christianity] is the one that offers most for the least money, so to speak, to the inferior man. It starts out by denying his inferiority in plain terms: all men are equal in the sight of God. It ends by erecting that inferiority into a sort of actual superiority: it is a merit to be stupid, and miserable, and sorely put upon—of such are the celestial elect. Not all the eloquence of a million Nietzsches, nor all the painful marshalling of evidence of a million Darwins and Harnacks, will ever empty that great consolation of its allure. The most they can ever accomplish is to make the superior orders of men acutely conscious of the exact nature of it, and so give them armament against the contagion.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, Introduction to Nietzsche's The Antichrist

“Q: If you find so much that is unworthy of reverence in the United States, then why do you live here?
A: Why do men go to zoos?”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“Lawyer — One who protects us against robbers by taking away the temptation.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1940s–present, A Mencken Chrestomathy (1949)

“No man, I suppose, ever admits to himself candidly that he gets his living in a dishonourable way.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

1920s, Notes on Democracy (1926)

“The Gettysburg speech was at once the shortest and the most famous oration in American history… But let us not forget that it is poetry, not logic; beauty, not sense. Think of the argument in it! Put it into the cold words of everyday! The doctrine is simply this: that the Union soldiers who died at Gettysburg sacrificed their lives to the cause of self-determination – "that government of the people, by the people, for the people, should not perish from the earth". It is difficult to imagine anything more untrue. The Union soldiers in the battle actually fought against self-determination; it was the Confederates who fought for the right of their people to govern themselves.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

Quelle: 1920s, Prejudices, Third Series (1922), Ch. 8

“One hears murmurs against Mussolini on the ground that he is a desperado: the real objection to him is that he is a politician. Indeed, he is probably the most perfect specimen of the genus politician on view in the world today. His career has been impeccably classical. Beginning life as a ranting Socialist of the worst type, he abjured Socialism the moment he saw better opportunities for himself on the other side, and ever since then he has devoted himself gaudily to clapping Socialists in jail, filling them with castor oil, sending blacklegs to burn down their houses, and otherwise roughing them. Modern politics has produced no more adept practitioner.”

Help us translate this quote

H.L. Mencken

"Mussolini" in the Baltimore Evening Sun (3 August 1931), also in A Second Mencken Chrestomathy : New Selections from the Writings of America's Legendary Editor, Critic, and Wit (1994) edited by Terry Teachout, p. 34
1930s