Benjamin Disraeli, 1. Earl of Beaconsfield , war ein konservativer britischer Staatsmann und erfolgreicher Romanschriftsteller. Zweimal, 1868 und von 1874 bis 1880, bekleidete er das Amt des britischen Premierministers. Wikipedia
„Nein, besser nicht. Sie wird mich nur bitten, Albert eine Nachricht zu bringen.“
Letzte Worte, 19. April 1881; er lehnte ein Angebot der Königin Viktoria ab, ihn zu besuchen; gemeint war Viktorias verstorbener Mann Albert von Sachsen-Coburg und Gotha
Original engl.: "No, it is better not. She will only ask me to take a message to Albert." - Fred R. Shapiro: The Yale book of quotations, Yale University Press 2006, Seite 208, zitiert nach Robert Blake: Disraeli, 1966
Benjamin Disraeli buch Coningsby
Romanfigur Sidonia zu Romanfigur Coningsby, im Roman Coningsby oder die neue Generation, Ins Deutsche übertragen von August Kretzschmar, Verlags-Comptoir Grimma 1845,
Original: (en) So you see, my dear Coningsby, that the world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.
Quelle: Coningsby, Buch 4, Kapitel 15, 1844
„Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.“
Diesen Ausspruch schreibt ihm fälschlich Mark Twain in seiner Autobiographie zu. Tatsächlich von Leonard Henry Courtney 1895. york.ac.uk http://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/lies.htm <br class="br">Original engl.: "There are three kinds of lies - lies, damned lies, and statistics." <br class="br">Fälschlich zugeschrieben
“As a general rule the most successful man in life is the man who has the best information.”
Quelle: Books, Coningsby (1844), Endymion (1880), Ch. 36.
Book V, Chapter 1.
Books, Coningsby (1844), Vivian Grey (1826)
“Life is too short to be little.”
Quelle: Coningsby, or, The New Generation
“I am prepared for the worst, but hope for the best.”
The Wondrous Tale of Alroy, pt. 10, ch. 3.
Books
“The palace is not safe, when the cottage is not happy.”
Speech to Wynyard Horticultural Show (1848), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume II. 1860–1881 (London: John Murray, 1929), p. 709.
1840s
“He has not a single redeeming defect.”
On William Ewart Gladstone; attributed in William S. Walsh, Handy-Book of Literary Curiosities (1892), p. 357.
Sourced but undated
The Infernal Marriage, part 3 (1834).
Books
Letter to Lady Chesterfield (22 December 1880), quoted in the Marquis of Zetland (ed.), The Letters of Disraeli to Lady Bradford and Lady Chesterfield. Vol. II, 1876 to 1881 (London: Ernest Benn Limited, 1929), p. 305.
1880s
“There can be no economy where there is no efficiency.”
Quelle: Letter to Constituents (3 October 1868), cited in Wit and Wisdom of Benjamin Disraeli, Collected from his Writings and Speeches (1881), p. 110.
“Never take anything for granted.”
Speech at Salthill (5 October 1864).
1860s
“Nothing is going on, but everybody is afraid of something.”
Quelle: Books, Coningsby (1844), Endymion (1880), Ch. 2.
Quelle: Letter to Lord Grey de Wilton (3 October 1873), cited in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, Vol. 5 (1920), p. 262.
“They that touch pitch will be defiled.”
Actually spoken by Dogberry in William Shakespeare's Much Ado About Nothing (III.3). The KJV Bible (Ecclesiasticus 13:1) has "He that toucheth pitch shall be defiled therewith".
Misattributed
“The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotation.”
Isaac D'Israeli, Curiosities of Literature, "Quotation".
Misattributed, Isaac D'Israeli
Variante: The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations.
Book VI, Chapter 7.
Books, Coningsby (1844), Vivian Grey (1826)
Address to the electors of Buckinghamshire (25 May 1847), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume I. 1804–1859 (London: John Murray, 1929), p. 838.
1840s
“Grief is the agony of an instant; the indulgence of Grief the blunder of a life.”
Book VI, Chapter 7.
Books, Coningsby (1844), Vivian Grey (1826)
Reported as a misattribution in Bernard Glassman, Benjamin Disraeli: The Fabricated Jew in Myth and Memory (2003), p. 185.
Misattributed
Quelle: Letter to Lady Chesterfield (19 July 1880), quoted in the Marquis of Zetland (ed.), The Letters of Disraeli to Lady Bradford and Lady Chesterfield. Vol. II, 1876 to 1881 (London: Ernest Benn Limited, 1929), p. 282.
“Mediocrity can talk; but it is for genius to observe.”
Isaac D'Israeli, The Curiosities of Literature, "Men of Genius Deficient in Conversation".
Misattributed, Isaac D'Israeli
“Nature has given us two ears but only one mouth.”
Book 6, chapter 24.
Books, Coningsby (1844), Henrietta Temple (1837)
Sidonia speaking
Book 4, Chap. 15.
Books, Coningsby (1844)
“All is race, there is no other truth.”
Lord George Bentinck: A Political Biography (1852), p. 331.
1850s
Quelle: Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1862/aug/01/the-administration-of-viscount in the House of Commons (1 August 1862).
Quelle: Speech on Reform Bill of 1867, Edinburgh, Scotland (29 October 1867), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume II. 1860–1881 (London: John Murray, 1929), p. 289.
