„Frage jeden Abend, was du heute hättest tun können
und erledige es spätestens am nächsten Morgen.“

„Das Gute, das wir heute tun, wird morgen vergessen sein. Doch tu Gutes!“

Mutter Teresa (1910–1997) katholische Selige, Ordensschwester und Missionarin

Variante: Das Gute, das du tust, wird morgen vergessen sein, tue trotzdem Gutes.

„Wenn Sie in der Politik etwas sagen wollen, fragen Sie einen Mann. Wenn Sie etwas erledigen möchten, fragen Sie eine Frau.“

Margaret Thatcher (1925–2013) Premierministerin des Vereinigten Königreichs

„Der siebente Tag hat einen Morgen, aber keinen Abend.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Wo wären wir ohne das Morgen? Wir hätten stattdessen das Heute. Und wenn es so wäre, wenn ich mit dir das Heute hätte, dann würde ich hoffen, dass heute der längste Tag wäre. Ich würde ihn mit dir füllen und alles tun, was ich jemals geliebt habe. Ich würde lachen, ich würde reden, ich würde zuhören und lernen, und ich würde lieben, lieben, lieben. Ich würde aus jedem Tag ein Heute machen und jedes Heute mit dir verbringen, und niemals würde ich mir Sorgen um morgen machen, um den Tag, an dem ich nicht bei dir wäre. Und wenn dieses gefürchtete Morgen für uns kommt, dann sollst du wissen, dass ich dich nicht verlassen und auch nicht zurückgelassen werden wollte - und dass die Augenblicke mit dir die schönsten Augenblicke meines Lebens waren.“

Cecelia Ahern (1981) irische Schriftstellerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Heute Abend bin ich meiner selbst überdrüssig. Ich sollte jemand anderes sein wollen.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Das Leben wird gegen Abend, wie die Träume gegen Morgen, immer klarer.“

Karl Julius Weber (1767–1832) deutscher Schriftsteller und Satiriker

Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen, 3. Band, 8. Ausgabe. Stuttgart: Rieger, 1868. S. 25.

„Am Morgen gibt es Sinn, am Abend gibt es Gefühl.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

„Lieber Paul, wenn ich mich heute nach meinen Wünschen frage, meinen wirklichen Wünschen, dann zögre ich mir Antwort zu geben, ja vielleicht bin ich sogar zur Einsicht gekommen, dass es uns nicht zusteht zu wünschen, dass wir nur ein gewisses Pensum an Arbeit zu erledigen haben, dass, was wir immer tun, ohne Wirkung ist, dass man dennoch zwischen acht Uhr früh und sechs Uhr abends so tun muss, als sei es wichtig, auf ein Blatt Papier einen Beistrich oder einen Doppelpunkt zu setzen.“

Ingeborg Bachmann (1926–1973) österreichische Schriftstellerin

„Heute ist morgen gestern.“

Alfred Polger

„Heute was, morgen Aas.“

Sprichwort