„Wenn du jemanden verurteilst, frage dich, ob er wirklich Schuld ist, oder nur einen Fehler gemacht hat.“

„Wenn dich jemand einmal betrügt, ist es seine Schuld. Wenn er dich zweimal betrügt, ist es deine Schuld.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Schuld jemand anderem zu geben oder ihn zu verurteilen, hinterlässt Sie machtlos, Ihre Erfahrung zu ändern; die Verantwortung für Ihre Überzeugungen und Urteile zu übernehmen, gibt Ihnendie Macht, sie zu ändern.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin

„Nichts ist so allgemein, als zu glauben, dass andere an unseren Fehlern schuld sind.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wenn jemand Ihnen Ihr Vertrauen schenkt, bleiben Sie immer in Schuld.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wann immer man an jemandem herumkritisieren möchte, stelle man sich folgende Frage: Welcher meiner Fehler kommt dem am nächsten, den ich kritisieren möchte?“

Mark Aurel (121–180) römischer Kaiser und Philosoph

„Der einzige wirkliche Fehler ist der, von dem wir nichts lernen.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Dieser Ort lässt mich über die Fehler nachdenken, die ich in der Vergangenheit gemacht habe… und ich habe so viele davon gemacht.“

Kakashi Hatake fiktionale Figur im Naruto Manga

„Bevor du mich verurteilst, versuche mich zu lieben. Schau in dein Herz und frage dann: Hast du meine Kindheit gesehen?“

Michael Jackson (1958–2009) US-amerikanischer Musiker

„Man sollte nie jemand etwas erzählen. Sonst fangen sie alle an einem zu fehlen.“

Jerome David Salinger buch Der Fänger im Roggen

"Der Fänger im Roggen". Deutsch von Heinrich Böll. Kiepenheuer und Witsch Köln 1962. Die letzten Sätze des Romans.
Original engl.: "Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."

„Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues ausprobiert.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker