Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wirklich verrückt war ich nie, außer bei den Gelegenheiten, die mein Herz berührten.“
Original
I was never really insane except upon occasions when my heart was touched.
Edgar Allan Poe 61
US-amerikanischer Schriftsteller 1809–1849Ähnliche Zitate
„Welches Fest berührt unsere Herzen mehr – als Weihnachten.“

„Ein wahrer Freund ist der, der deine Hand nimmt, aber dein Herz berührt.“

„Einige leben vielleicht nie, aber die Verrückten sterben nie.“

„Wer im Herzen keinen Frieden hat, der hat ihn auch nicht außen.“
Das Seelenparadies

„Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, // Wenn es Euch nicht von Herzen geht.“
Faust I, Vers 544 f. / Faust → Zitat im Textumfeld
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Nie geraten die Deutschen so außer sich, wie wenn sie zu sich kommen wollen.“
"So verschieden ist es im menschlichen Leben!", in: "Die Weltbühne", 26. Mai 1931, S. 776
Die Weltbühne