„Wenn wir so weitermachen ersticken wir eines Tages entweder im Geld, oder an der schlechten Luft.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Atme durch. Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

„Man kann sein Geld nicht schlechter anlegen, als in ungezogenen Kindern.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Der Philosoph wie der Hausbesitzer, S. 875
Spricker - Aphorismen und Reime

„Ein Geschäft, das nur Geld verdient, ist ein schlechtes Geschäft.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Habe keine schlechten Tage, bin ja keine Frau.“

Wladimir Wladimirowitsch Putin (1952) russischer Politiker

„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll entweder Gutes sprechen oder schweigen.“

Mohammed (570–632) Religionsstifter des Islam

Sahih Muslim, 69
Original arab.: "‏‏من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليسكت"

„Und jetzt war er als Tourist so recht komplett: er hatte Geld, Durchfall, schlechte Laune und von nichts eine Ahnung.“

Sten Nadolny (1942) deutscher Schriftsteller

Selim oder Die Gabe der Rede. München: Piper, 1990. S. 447. ISBN 3-492-02978-7

„Gute Typographie bemerkt man so wenig wie gute Luft zum Atmen. Schlechte merkt man erst, wenn es einem stinkt.“

Kurt Weidemann (1922–2011) deutscher Grafikdesigner, Typograf, Autor und Lehrer

"Wo der Buchstabe das Wort führt. Ostfildern 2006, ISBN 3-89322-521-8, S. 360

„Man mag sich wenden und drehen, wie man will, man kommt immer darauf zurück: wo die Staatsverfassung schlecht ist, das ist kurz: wo die einen alles und die andern nichts haben, ist auch bald die Moral schlecht. Sie gehen Hand in Hand, entweder beide gut, oder beide schlecht.“

Wilhelm Heinse (1746–1803) deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Bibliothekar

Aphorismen

„Jeden Tag laufe ich ein paar Minuten
ums Haus herum und genieße die frische Luft“

Jo Dantes

„Luft! Luft! // Mir erstickt das Herz!“

Richard Wagner (1813–1883) deutscher Komponist, Dramatiker, Philosoph, Dichter, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent

Isolde in: Tristan und Isolde, Erster Aufzug, 1857, zitiert nach: Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner, Siebenter Band, Verlag von E. W. Fritzsch, Leipzig 1873, S.7,