„Ich mag keine Prinzipien. Ich bevorzuge Vorurteile.“
Ein idealer Gatte, 4. Akt / Lord Goring
Original engl.: "I don't like principles […]. I prefer prejudices."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Ich mag keine Prinzipien. Ich bevorzuge Vorurteile.“
Ein idealer Gatte, 4. Akt / Lord Goring
Original engl.: "I don't like principles […]. I prefer prejudices."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband
„Die Liebe geht erst dann durch den Magen, wenn der Magen anfängt, sie zu entbehren.“
Leo Slezak (1873–1946) populärer Opernsänger und Schauspieler
„Ich mag nicht Liebe, die mit Worten liebt.“
Antigone, 543 / Antigone
Original altgriech.: "λόγοις δ᾽ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην."
Aias (455–450 v. Chr.), Antigone (442 v. Chr.)
„Ich mag Physik, aber ich liebe Cartoons.“
Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker
Pierre Leonhard Ibisch (1967) deutscher Biologe, Ökologe und Naturschützer
Quelle: Das Ökohumanistische Manifest - Unsere Zukunft in der Natur
„Ein ehrlicher Mann mag stecken, in welchem Kleide er will, man muss ihn lieben.“
Gotthold Ephraim Lessing buch Emilia Galotti
Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
„Ich liebe Deadlines! Ich mag dieses zischende Geräusch, das sie machen, wenn sie vorbeifliegen!“
Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller
The Salmon of Doubt. - Harmony 2002, ISBN 1400045088
Quelle: Lachs im Zweifel. Heyne, 2005, ISBN 978-3-453-40045-0. Prolog, Seite 22 (Nachdruck von The Biography of Douglas Adams von Nicholas Wroe in The Guardian, 3. Juni 2000) und Epilog, Seite 313 (Nachdruck von A Lament for Douglas Adams von Richard Dawkins in The Guardian, 14. Mai 2001),
„Ich traue Menschen nicht, die sich nicht mögen und sage zu mir: "Ich mag dich."“
Maya Angelou (1928–2014) US-amerikanische Schriftstellerin, Professorin und Menschenrechtlerin

