Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wissen ist solange keine Macht bis es angewandt wird.“

— Dale Carnegie

Original

Knowledge isn’t power until it is applied.

Letzte Aktualisierung 18. September 2022. Geschichte

Themen

macht , wissen

Dale Carnegie 22

US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer 1888–1955

Ähnliche Zitate

„Wissen ist Macht - Macht ist Wissen.“

Wilhelm Liebknecht (1826–1900) Deutscher sozialistischer Politiker

Festrede gehalten zum Stiftungsfest des Dresdener Bildungs-Vereins am 5. Februar 1872, Neue Auflage, Berlin 1891, SB Berlin http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000027A700000000

„Erschreckt bitte nicht davor, Genossen, aber Politik macht man, damit man Macht im Staate ausüben kann und nicht, damit man die Macht der anderen kritisiert. Dies auch, solange man nicht selbst welche hat. Wenn man welche hat, muß man auch wissen, sie so zu handhaben, daß man möglichst nicht bei jedem nächsten Schritt abgewählt wird.“

Herbert Wehner (1906–1990) deutscher Politiker (KPD, SPD), MdL, MdB, MdEP

„Denn auch das Wissen selbst ist eine Macht.“
Nam et ipsa scientia potestas est.

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

Meditationes Sacræ , 11. Artikel "De Hæresibus" [Of Heresies] in "Essaies. Religious Meditations. Places of Perswasion and Disswasion", 1597
Original lat.: "nam & ipsa scientia potestas est" - The Works, Vol. II, London 1711, p. 402 books.google http://books.google.de/books?id=fqBSAAAAcAAJ&pg=PA402&dq=scientia
engl.: "for knowledge itselfe is a power" - The Essaies. Religious Meditations. Places of Perswasion and Disswasion. London 1613, p. 180 archive.org https://archive.org/stream/essaiesofsrfranc00baco#page/180/mode/2up/search/knowledge, https://en.wikisource.org/wiki/Meditationes_sacrae#11
sprichwörtlich in der Form "Wissen ist Macht."