Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Es ist besser, zunächst das Schlimmste anzunehmen, und das Beste als Überraschung zu bewahren.“
Original
Mieux vaut mettre les choses au pis tout de suite et ne se réserver que la surprise du mieux.
The Mysterious Island (1874)
Kontext: Mieux vaut mettre les choses au pis tout de suite, répondit l’ingénieur, et ne se réserver que la surprise du mieux.
Jules Verne 5
französischer Schriftsteller 1828–1905Ähnliche Zitate


„Bewahre einfach Dein Bewusstsein mit der Erwartung des Besten.“

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

„Es gibt nichts Besseres als eine gute Frau, nichts Schlimmeres als eine schlechte.“
Monita ad Astralabium
Monita ad Astralabium

„Das Geheimnis des Humors ist die Überraschung.“
zitiert von Holmes in Staffel 6 Folge 18 (Elementary)