„Bitte keine Blumen an den Gräbern
Lieber viel lachen im Leben“

„Es wird besser als besser sein, hier ist ein Grab mit deinem Namen und wir setzen Blumen“

Kase.O (1980)

„Erst am Grab sieht man den Verlust
Und man bringt Blumen“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Leben ist die Blume, deren Honig die Liebe ist.“

Victor Hugo (1802–1885) französischer Poet und Autor

„Wohltaten, still und rein gegeben, / sind Tote, die im Grabe leben, / sind Blumen, die im Sturm bestehn, / sind Sternlein, die nicht untergehn.“

Matthias Claudius (1740–1815) deutscher Dichter und Journalist, Lyriker mit volksliedhafter, aber durchaus eigentümlicher Verskunst

„Nie entschuldigen, Baby. Nie reden. Blumen schicken. Ohne Brief. Nur Blumen. Die decken alles zu. Sogar Gräber.“

Erich Maria Remarque buch Drei Kameraden

Drei Kameraden

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lebe, liebe, lache, hinterlasse ein Vermächtnis.“

Stephen R. Covey (1932–2012) US-amerikanischer Bestseller-Autor

„Das Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Blüten und Früchte. Die Liebe ohne Schönheit ist wie Blumen ohne Duft.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Lache solange du atmest und liebe solange du lebst.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

„Das wahre Leben besteht aus Lachen, Liebe und Arbeit.“

Elbert Hubbard (1856–1915) US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger

„Lebe - Liebe - Lache = Das ist ne feine Sache“

Jo Dantes