„Wir beide liegen hier im Gras
Auf einmal riech ich was - Mit meine Nas
Es riecht so stark und wunderbar
Auf einmal ists mir klar - Es sind auch Blumen da
Der Frühling ist aufs neu gekommen
Und nach einem Picknick - Hat unsere Liebe begonnen“
Ähnliche Zitate
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 60
Df-Dz
„Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.“
Sand und Schaum, Sand and Foam, 1926, ISBN 3-5301-0018-8
Original engl.: "The flowers of spring are winter's dreams related at the breakfast table of the angels."
„Sie können alle Blumen abschneiden, den Frühling aber können sie nicht aufhalten.“
„Der Herbst ist ein zweiter Frühling, in dem jedes Blatt eine Blume ist.“
„Sie können wohl alle Blumen abschneiden, aber sie können den Frühling nicht verhindern.“
Podrán cortar todas las flores, // pero jamás detendran la primavera. Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera. Von Jean Ziegler Pablo Neruda zugeschrieben ("erwähnt sie am Ende des Canto General") u.a. im Vorwort der Taschenbuchausgabe seines Buchs Das Imperium der Schande (L’Empire de la honte), Goldmann Verlag 2008, S. 20 bzw. PT19 books.google https://books.google.de/books?id=tJxdfhH9ztwC&pg=PT19&dq=neruda in der ebook-Ausgabe. Tatsächlich ist das Zitat weder im Canto General, noch im sonstigen Werk Nerudas zu finden.
Ref: de.wikiquote.org - Pablo Neruda / Fälschlich zugeschrieben
„Auch wenn du alle Blumen abschneiden kannst, kannst zu nicht vermeiden, dass es Frühling wird.“