„Eine gesunde Erde ist der Quell des Lebens, wenn die Quelle versiegt, stirbt das Leben.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Leben allein ist die Quelle der Sünden.“

Dazai Osamu (1909–1948) japanischer Schriftsteller

„Es scheint mir, dass die natürliche Welt die größte Quelle der Aufregung ist; die größte Quelle visueller Schönheit; die größte Quelle des geistigen Interesses. Es ist die größte Quelle im Leben, die das Leben lebenswert macht.“

David Attenborough (1926) britischer Dokumentarfilmer und Naturforscher

„Wo fass ich dich, unendliche Natur? // Euch Brüste, wo? Ihr Quellen alles Lebens.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 455 f. / Faust → Zitat im Textumfeld
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Quintessenz des Glücklichseins: Nicht VON sondern FÜR etwas leben.« Das heißt: Die Quelle des Glücks liegt einzig in mir.“

Nina Ruge (1956) deutsche Fernsehjournalistin

Alverde, Ausgabe Juli 2008, S. 21

„Diese Kämpfer- und Siegernatur, die wir Beethoven nennen, ist eine Quelle, aus der man das ewige Leben trinken kann.“

Richard Wetz (1875–1935) deutscher Komponist, Kapellmeister und Musikpädagoge

Brief vom 11. Dezember 1922

„Nachdem ich die Gelegenheit aus diesen Quellen erhalten hatte, begann ich auch, über die Mobilität der Erde nachzudenken.“

Nicolaus Copernicus (1473–1543) preußischer Astronom der Renaissance

„Es gibt Menschen, die leben überhaupt nicht mehr richtig, die leben nur noch vorbeugend und sterben dann gesund, aber auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot.“

Manfred Lütz (1954) deutscher Arzt, katholischer Theologe und Schriftsteller

Interview vom 27. Juli 2006, CreditSuisse In Focus http://emagazine.credit-suisse.com/app/article/index.cfm?fuseaction=OpenArticle&aoid=158748&lang=DE

„Manchmal ist Ihre Freude die Quelle Ihres Lächelns, aber manchmal kann Ihr Lächeln die Quelle Ihrer Freude sein.“

Thich Nhat Hanh (1926) vietnamesischer buddhistischer Mönch

„Ein angenehmes und heiteres Leben kommt nicht von äußeren Dingen; der Mensch bringt aus seinem Inneren wie aus einer Quelle Lust und Freude in sein Leben.“

Plutarch (46–127) griechischer Schriftsteller

FREUDE. Bilder und Gedanken. 1999

„Die Arbeit ist eine Quelle der Gesundheit.“

Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler

Briefe