Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Komödie ist einfach eine seltsame Art, ernst zu sein.“

— Peter Ustinov

Original

Comedy is simply a funny way of being serious.

As quoted in Morrow's International Dictionary of Contemporary Quotations (1982) by Jonathon Green

Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Geschichte

Themen

einfach , art , komödie , ernst

Peter Ustinov 20

britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur 1921–2004

Ähnliche Zitate

„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml

„es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen https://www.projekt-gutenberg.org/raabe/altershs/altershs.html.

„Es kommt nicht auf die Art der Entscheidung an, nichts ist ernster oder weniger ernst als das übrige. In einer Welt, wo der Tod der Jäger ist, gibt es keine kleinen oder großen Entscheidungen.“

Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller

„Erzählen Sie Don Antoni das mit Ihrer Komödie", ermunterte ihn Sancho.
"Eigentlich ist es eine Tragödie", nuancierte Cervantes.
"Und worin besteht der Unterschied, wenn der Meister meine grobe Unwissenheit in den feinen Dichtungsgattungen entschuldigt?"
"Die Komödie lehrt uns, dass man das Leben nicht ernst nehmen darf, und die Tragödie lehrt uns, was geschieht, wenn wir dem keine Beachtung schenken, was uns die Komödie lehrt", erläuterte Cervantes.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

Der Fürst des Parnass

„Was ist schließlich ein Papst, ein Präsident oder ein Generalsekretär anderes als jemand, der sich für einen Papst oder einen Generalsekretär oder genauer: für die Kirche, den Staat, die Partei oder die Nation hält? Das einzige, was ihn von der Figur in der Komödie oder vom Größenwahnsinnigen unterscheidet, ist, daß man ihn im allgemeinen ernst nimmt und ihm damit das Recht auf diese Art von 'legitimem Schwindel', wie Austin sagt, zuerkennt.“

Pierre Bourdieu (1930–2002) französischer Soziologe

Original: (fr) Après tout, qu’est-ce qu’un pape, un président ou un secrétaire général, sinon quelqu’un qui se prend pour un pape ou un secrétaire général ou plus exactement pour l’Église, l’État, le Parti, ou la nation? Seule chose : ce qui le sépare du personnage de comédie ou du mégalomane, c’est qu’on le prend généralement au sérieux et qu’on lui reconnaît ainsi le droit à cette sorte « d’imposture légitime » comme dit Austin.
Quelle: Die verborgenen Mechanismen der Macht. Hamburg 1992, S. 86. übersetzer: Jürgen Bolder. ISBN 3-87975-605-8
Interventions, 1961-2001: science sociale & action politique. Agone, 2002. p. 176