
„Jeder Dummkopf kann kritisieren, verurteilen und sich beschweren - und die meisten Dummköpfe tun es. Aber es braucht Charakter und Selbstbeherrschung, um zu verstehen und zu vergeben.“
Original
Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.
Part 1 : Fundamental Techniques in Handling People, p. 36.
Quelle: How to Win Friends and Influence People (1936)
Kontext: Benjamin Franklin, tactless in his youth, became so diplomatic, so adroit at handling people that he was made American Ambassador to France. The secret of his success? "I will speak ill of no man," he said, "... and speak all the good I know of everybody." Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving. "A great man shows his greatness," says Carlyle, "by the way he treats little men."
Ähnliche Zitate

Original Engl.: Any fool can critisize, condemn and complain - and most fools do - "How to win friends and influence people", Simon and Schuster, 1981, ISBN 067142517, Seite 42

„Jeder Dummkopf kann es wissen. Der Punkt ist zu verstehen.“

„Was Dummköpfe als „Zeitverschwendung“ bezeichnen, ist meistens die beste Investition.“

„Ein Dummkopf ist nach seiner Ausbildung in West Point - oder Harvard - noch immer ein Dummkopf.“

„Dummköpfe: denken anders als man selbst.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 34
Original franz.: "Imbéciles. – Ceux qui ne pensent pas comme vous.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.49
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Optimist: ein anderes Wort für Dummkopf.“
Wörterbuch der Gemeinplätze, Seite 95.
Original franz.: "Optimiste. – Équivalent d’imbécile.") - Dictionnaire des idées reçues (Librio no 175, p.70
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Kritisieren Sie nicht, was Sie nicht verstehen können.“