„Es ist leicht, für andere zu leben; jeder tut es. Ich fordere Sie auf, für sich selbst zu leben.“

— Ralph Waldo Emerson

Original

It is easy to live for others; everybody does. I call on you to live for yourselves.

May 3, 1845
1820s, Journals (1822–1863)

Letzte Aktualisierung 18. Oktober 2020. Geschichte

Themen

leben , ford

Ralph Waldo Emerson 110

US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller 1803–1882

Ähnliche Zitate

„Von anderen etwas zu fordern, ist leicht. Das aber ist das Schwerste: die Forderung an sich selbst.“

Anton Semjonovič Makarenko (1888–1939) sowjetischer Pädagoge und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wofür leben wir eigentlich, wenn es nicht dazu ist, uns gegenseitig das Leben leichter zu machen?“

George Eliot (1819–1880) englische Schriftstellerin

„Gut zu handeln ist schwer, Gutes zu fordern ist leicht.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 262

„Seefahrt tut not, Leben nicht.“

Gnaeus Pompeius Magnus (-106–-48 v.Chr) römischer Konsul

an die Mannschaft seines Schiffes, als diese wegen eines Sturmes nicht ausfahren will; zugeschrieben von Plutarch, Pompeius 50
Original griechisch: "Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη." - el.wikisource http://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82#50
lateinisch : "Navigare necesse est, vivere non est necesse."
Zugeschrieben