„Ich sehe keinen amerikanischen Traum; Ich sehe einen amerikanischen Albtraum.“

— Malcolm X

Original

I don’t see any American dream; I see an American nightmare.

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)
Kontext: No, I’m not an American. I’m one of the 22 million black people who are the victims of Americanism. One of the 22 million black people who are the victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. So, I’m not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver—no, not I. I’m speaking as a victim of this American system. And I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.

Letzte Aktualisierung 18. Mai 2022. Geschichte

Themen

albtraum , traum , träume , sehen

Malcolm X 78

US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung 1925–1965

Ähnliche Zitate

„Ich habe zwei amerikanische Grossväter, die können sich sehen lassen: Mister Chuck Berry und Mister Carl Barks.“

Manfred Deix (1949–2016) österreichischer Karikaturist, Graphiker und Cartoonis sowie nebenher Musiker und Krimi-Autor

"Donald Duck ... und die Ente ist Mensch geworden.", Katalog , Karikaturmuseum Krems, 2007, Seite 138, ISBN 3-902407-04-2

„Alles was wir sehen oder scheinen, // ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

aus A Dream Within a Dream.

„Was wir auch sehen oder scheinen, // ist bloß ein Traum in einem Traum.“

Edgar Allan Poe buch A Dream Within a Dream

A Dream Within a Dream. (1849)
Original engl.: All that we see or seem // Is but a dream within a dream." - :en:s:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/A Dream within a Dream