„Angst kann dich gefangen halten, Hoffnung kann dich befreien.“

„Denn die Sehnsucht nach dir hält mich gefangen, bis du mich aus meiner Einsamkeit erlöst.“

Mönch von Salzburg (1350–1450) spätmittelalterlicher Dichter von weltlichen und geistlichen Liedern

Das Nachthorn

„Aber die Zeit vergeht und dauert an. Und es gibt eine Zeit, in der alles stagniert. Die Tage hören auf zu zählen, die Hoffnung verschwindet … Dann werden Sie zu einem echten Gefangenen. Professionell, um es irgendwie auszudrücken. Ein geduldiger Gefangener.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

„Es gibt so große leere Worte, daß man darin ganze Völker gefangen halten kann.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polnischer Aphoristiker

„Wir beschäftigen uns hier nicht mit Hoffnungen oder Ängsten, sondern nur mit der Wahrheit, soweit unser Grund es uns erlaubt, sie zu entdecken.“

Charles Darwin (1809–1882) britischer Naturforscher, Begründer der modernen Evolutionstheorie

„Menschen sind keine Gefangenen des Schicksals, sondern nur Gefangene ihres eigenen Geistes.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) Präsident der Vereinigten Staaten

„In den Figuren meiner Romane verkörpern sich Eigenschaften, Hoffnungen, Ängste, Freuden, Sorgen und Gedanken, die wir alle haben.“

Johannes Mario Simmel (1924–2009) österreichischer Schriftsteller

Nachwort in "Gott schützt die Liebenden", Roman, Mohndruck, Reinhard Mohn OHG, Gütersloh

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Problem der meisten Menschen ist, dass sie eher mit ihren Hoffnungen, Ängsten oder Wünschen denken, als mit ihrem Verstand.“

William James Durant (1885–1981) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Angst ist ein schlecht dressierter Kampfhund, den man nicht an der Leine halten kann, wenn er Blut wittert.“

Sebastian Fitzek (1971) deutscher Schriftsteller und Journalist

Abgeschnitten

„Wir sind Gefangene von der Macht der Gewohnheit.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Sobald wir alle unsere Arbeiten auf dieser Erde erledigt haben, ist es uns erlaubt unseren Leib abzuwerfen, welcher unsere Seele, wie ein Kokon den Schmetterling, gefangen hält. Wenn die Zeit reif ist, können wir unseren Körper gehen lassen, und wir werden frei sein von Schmerzen, frei von Ängsten und Sorgen, frei wie ein wunderschöner Schmetterling, der heimkehrt zu Gott.“

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) schweizerisch-US-amerikanische Medizinerin