„Die Verfassung der Vereinigten Staaten hat sich als die wunderbarste elastische Zusammenstellung von Regierungsregeln erwiesen, die jemals geschrieben wurde.“

„Sagen Sie ihnen, die Gesetze einzuhalten und die Verfassung der Vereinigten Staaten zu befolgen.“

Stephen Arnold Douglas (1813–1861) US-amerikanischer Politiker

Letzte Worte, 3. Juni 1861; gemeint sind seine nicht anwesenden Söhne
Original engl.: "Tell them to obey the laws and support the Constitution of the United States."

„Kein Staat soll sich in die Verfassung und Regierung eines andern Staats gewalttätig einmischen.“

Immanuel Kant buch Zum ewigen Frieden

Zum ewigen Frieden, erster Abschnitt, BA 11
Zum ewigen Frieden (1795)

„Die bürgerliche Verfassung in jedem Staate soll republikanisch sein.“

Immanuel Kant buch Zum ewigen Frieden

Zum ewigen Frieden
Zum ewigen Frieden (1795)

„Die Vereinigten Staaten sind kein Land, es ist ein Geschäft.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Wo die geschriebene Verfassung den realen tatsächlichen Machtverhältnissen entspricht, da wird die Erscheinung gar nicht vorkommen können, daß eine Partei ihren besonderen Feldruf aus dem Festhalten an der Verfassung macht. Wo dieser Ruf ausgestoßen wird, ist dies ein sicheres und untrügliches Zeichen, daß er ein Angstruf ist; mit anderen Worten: daß in der geschriebenen Verfassung immer noch etwas ist, was der wirklichen Verfassung, den tatsächlichen Machtverhältnissen, widerspricht. Und wo dieser Widerspruch einmal da ist, da ist die geschriebene Verfassung - kein Gott und kein Schreien kann hier helfen - immer unrettbar verloren!“

Ferdinand Lassalle (1825–1864) deutscher Schriftsteller und Politiker

Über Verfassungswesen. Ferdinand Lassalle, Gesammelte Reden und Schriften, Bd. 2, Berlin 1919 https://www.gleichsatz.de/b-u-t/can/rec/lassalle1verfassung.html

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wette niemals gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.“

Warren Buffett (1930) amerikanischer Unternehmer und Investor

„Wir von den Vereinigten Staaten brauchen vor allem Dinge, um uns daran zu erinnern.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

„Die Regierung der Vereinigten Staaten ist in keiner Weise auf die christliche Religion gegründet.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Sie können nicht das Festland der Vereinigten Staaten erobern. Hinter jedem Grashalm steckte ein Gewehr.“

Yamamoto Isoroku (1884–1943) japanischer Großadmiral

„Ich kann Präsident der Vereinigten Staaten sein, oder ich kann Alice kontrollieren. Ich kann unmöglich beides machen.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA